Résumé

Anthony Lewis a été retrouvé assassiné dans sa voiture à quelques mètres de son lycée. Le problème, son frère est à la tête d'un gang et Taylor ne veut pas qu'une guerre des gangs éclate en raison de sa mort. L'équipe est disputée entre un meurtre commis par un gang rival et un accident de la route qui a mal tourné.
Pour éviter que Lamar Lewis ne lance une guerre contre le gang rival, ils trichent et le font venir après son couvre-feu. Lorsque Lamar voit les photos, il accepte la théorie selon laquelle les 13 ne sont pas responsables. Ils le laissent partir espérant qu'il les amènera au tueur.
Quant à Rusty, il voudrait plus d'informations sur son père biologique avant de le rencontrer. Sharon ne sait pas comment obtenir les informations légalement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ralph Gifford, Carson Moore

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Robert Gossett (Chef adjoint Taylor) [x5]

Guest Star(s) : Alberto De Diego (Diego Alvarado), Benito Martinez (Javier Ramirez), Clifford McGhee (Lamas Lewis), Anthony Ruivivar (Procureur de la République Ozzy Michaels), Gabriel Salvador (M. Alvarado)

Producteur exécutif : James Duff, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Adam Belanoff, Leo Geter, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/09/2012 à 17:31