Résumé

La Section 20 n'a pas le temps de pleurer la mort du major Sinclair, car Walter Lutulu se fait tirer dessus à un meeting. Scott accompagne Lutulu et sa fille, Lilian, à l'hôpital, tandis que Stonebridge poursuit et arrête le tireur. Cependant, Stonebridge et son prisonnier sont pourchassés par des partisans de Lutulu voulant lyncher le tireur, et sont obligés de se barricader avec un policier dans un poste de police.
A l'hôpital, Scott ne peut empêcher Hanson et ses hommes d'achever Lutulu, mais réussi tout de même à éviter qu'ils emmènent Lilian. Scott explique à cette-dernière qu'il travaille pour les renseignements militaire britannique et qu'il veulent arrêter Knox, car il possède des ogives nucléaires. Neanmoins, Lilian est sceptique face à ses accusations.
Parallèlement, Stonebridge tente de faire parler le tireur, sans succès. Kohl et un complice se déguise en policier pour pouvoir se débarrasser de l'assassin, mais Stonebridge les démasque et les abat. L'assassin décide de parler et l'informe que Matlock l'a engagé pour tuer Lutulu, pour mettre cela sur le dos du régime totalitaire en place au Zimbabwe.
Cependant, Matlock et ses hommes attaquent le poste de police. Ils éliminent l'assassin et capture Stonebridge. Knox veut l'échanger contre Lilian, qu'il pense toujours pouvoir manipuler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Simpson

Réalisateur(s) : Michael J. Bassett

Acteurs présents : Charles Dance (Conrad Knox), Liam Garrigan (Sgt Liam Baxter), Michelle Lukes (Sgt Julia Richmond), Rhona Mitra (Maj Rachel Dalton), Vincent Regan (Karl Matlock), Sullivan Stapleton (Sgt Damien Scott), Shane Taylor (Graig Hanson), Philip Winchester (Sgt Michael Stonebridge)

Guest Star(s) Récurents : Natalie Becker (Jessica Kohl) [x8], Stephanie Vogt (Christy Bryant) [x6]

Guest Star(s) : Tracy Ifeachor (Lilian Lutulu), Eamonn Walker (Walter Lutulu)

Producteur exécutif : Andy Harries
Co-producteur exécutif : Tony Saint
Producteur : Chris Clough
Co-producteur : Veronica Castillo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 25/08/2012 à 22:58 -Mise à jour le : 22/11/2012 à 00:24