Résumé

Aidan n'a pas pu empêcher l'attentat perpétré par Tyrone sur ordre de Jack Turner. Ce-dernier réussi à obtenir les 30 millions grâce au programme kismet de Lewis, qui est catastrophé par ce qui vient de se passer. Bingham, le chef de la sécurité de Turner, l'élimine pour éviter les risques. Au vue de ces nouvelles, Stephen Turner commence à se poser des questions sur la mort de son ami et les affaires de son père.
Pendant ce temps, Sam s'est fait drogué par le mystérieux assassin qui la surveille. A son réveille, il l'informe qu'il ne veut pas la tuer, mais la protéger de ceux qui ont essayer à Tanger. Il rajoute que c'est à cause d'Aidan qu'ils ont pu la trouver.
Aidan rejoint le siège de Byzantium, où il est interrogé par Deacon et Keel, qui d'être la taupe du MI6. Aidan nie et s'évade par la force. Il rejoint et confronte son contact au MI6, Nathalie Thorpe au sujet de la tentative d'assassinat sur Sam à Tanger. Celle-ci nie tout implication et lui annonce que son patron George Ballard veut rencontrer Sam.
Sam accepte et le rencontre. Ballard lui confie qu'il enquête sur une conspiration impliquant les 5 plus grandes multinationales, dont leurs PDG tentent de s'approprier les ressources planétaires pour leur unique profit et par tous les moyens. Ce projet est nommé Hour Glass. Il indique aussi que ce sont eux qui ont tenter de la tuer à Tanger, mais il ne sait pas pourquoi. Il veut le soutien de Sam pour les stopper, mais il se fait tuer par le mercenaire à la cicatrice...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Frank Spotnitz

Réalisateur(s) : Alrick Riley

Acteurs présents : Adewale Akinnuoye-Agbaje (Alan "Deacon" Crane), Stephen Campbell Moore (Stephen Turner), Morven Christie (Zoe Morgan), Stephen Dillane (Rupert Keel), Melissa George (Sam Hunter), Oscar Kennedy (Edward Turner), Patrick Malahide (Jack Turner), Adam Rayner (Aidan Marsh), Lex Shrapnel (Ian Fowkes)

Guest Star(s) Récurents : Tom Beard (Bingham) [x8], Doc Brown (II) (Tyrone) [x7], Souad Faress (Mme Sidwa) [x6], Maddie Griffiths (Sam jeune) [x7], Scott Handy (Le mystérieux assassin) [x6], Jane Riley (Mère de Sam) [x6], Indira Varma (Natalie Thorpe) [x5]

Guest Star(s) : Neil Finnighan (Le mercenaire), James Hayes (Le prêtre), Richard Lintern (Hector Stokes), Meera Syal (Fatima Zahir), Manjinder Virk (Simran Bains)

Producteur exécutif : Christopher Aird, Jane Featherstone, Stephen Garrett, Polly Hill, Frank Spotnitz
Producteur : Eliza Mellor
Producteur associé : Simon Allen, Smita Bhide, Christian Spurrier

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/04/2013 à 21:55