Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 1 > D'Une Vie à l'Autre
D'Une Vie à l'Autre
Titre original : Street Noises Invade the House
Saison 1 - Episode 30 | N° dans la série : 30
1ère Diffusion (Originale) : 22/10/2012 - (Française) : 14/03/2014

Résumé

Alors que le procès continue, Bay et Jeff se retrouvent sous le coup d'une enquête après une plainte pour favoritisme. Jeff est un peu paniqué mais Daphne est plutôt confiante.
Quant à Bay qui s'est invitée chez Zarra, elles doivent toutes les deux partir après que Smak tentent de les retrouver. Emmett tente de convaincre Bay de faire attention. Mais cette dernière a décidé de partir avec Zarra au Mexique pour rejoindre le père de cette dernière.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Lizzy Weiss

Réalisateur(s) : Steve Miner

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Justin Bruening (Chef) [x9], Ivonne Coll (Adrianna) [x28], Annie Ilonzeh (Lana) [x7], Gilles Marini (Angelo Sorrento) [x13], Sam Page (Craig Taby) [x8], Tania Raymonde (Zarra) [x7]

Guest Star(s) : Phil Abrams (Avocat), Charles Emmett (Juge), Jim Holmes (Conrad Chaplin), Joshua Polit (Smak), Bill Pugin (Interprète), Robin Riker (Michelle Natterson), Clyde Yasuhara (Premier juré)

Notes de production

Dernier épisode de la saison 1. La série a été renouvelée en août 2012 pour une saison 2.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Mitchell Danton
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Dan Riddle
Cadreur : Rick Drapkin, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Mark A. Richardson
Chef coiffeur : Gloria Ponce
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur de la production : Jen Mayo
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Breanne Bingman, Hayley Cecile-Aston, Jeanne Kukor, Ryan Little, Marc Meaut, Jess Phillips, Ariel Rubin, Sarah Snyder
Montage de l'histoire : Henry Robles
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Valerie Finkel
Second Assistant Réalisateur : Adam Martin (I)
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Scott O'Leary
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/01/2013 à 17:12