Résumé

La veille du Nouvel An, Nucky affirme sa mainmise sur Atlantic City en organisant une grande fête au Riltz. L'occasion pour lui d'organiser une rencontre au sommet avec ses partenaires et de leur annoncer qu'il ne leur vendra désormais plus d'alcool. Afin d'empêcher un potentiel nouveau scandale politique, il préfère traiter uniquement avec Arnold Rothstein. Cela ne plaît guère à Rosetti, un bandit aux sautes d'humeurs inquiétantes. Il semble également que l'entente n'est pas au mieux entre Nucky et Margaret, en particulier lorsque celle-ci se mêle du travail des médecins d'un nouvel hôpital financé par son mari.
De son côté, Gillian accueille des clients dans l'ancienne maison du Président, devenu un bordel. Elle y élève Tommy comme son fils et paye Richard pour être son garde du corps. Ce dernier ne peut s'empêcher d'évoquer le passé de sa famille au petit Darmody.
Quand à Van Alden, il est désormais vendeur de fers à repasser à Chicago, sous une nouvelle identité. Sans le savoir, il va croiser la route d'Al Capone...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Terence Winter

Réalisateur(s) : Timothy Van Patten

Acteurs présents : Steve Buscemi (Nucky Thomson), Bobby Cannavale (Gyp Rosetti), Charlie Cox (I) (Owen Slater), Stephen Graham (Al Capone), Jack Huston (Richard Harrow), Anthony Laciura (Eddie Kessler), Kelly Macdonald (Margaret Schroeder), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Vincent Piazza (Lucky Luciano), Michael Shannon (Nelson Van Alden), Paul Sparks (Mickey Doyle), Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein)

Guest Star(s) Récurents : Greg Antonacci (Johnny Torrio) [x19], David Campbell (Tom) [x10], Joe Caniano (Jake Guzik) [x11], Meg Chambers Steedle (Billie Kent) [x7], Rony Clanton (Majordome) [x9], Michael Cumpsty (Père Ed Brennan) [x6], Stephen DeRosa (Eddie cantor) [x7], Glenn Fleshler (George Remus) [x9], William Forsythe (Manny Horvitz) [x7], Lucy Gallina (Emily Schroeder) [x29], John Harrington Bland (Scotty Gulliver) [x5], Matt Hobby (Phillip) [x5], Ed Jewett (Jess Smith) [x6], Patrick Kennedy (Dr Douglas Mason) [x7], Christopher McDonald (Harry Daugherty) [x7], Edward McGinty (Boyd) [x13], Rory McTigue (Teddy Schroeder) [x26], Connor Noon (Tommy Darmody) [x29], Kevin O'Rourke (Edward Bader) [x19], Jacqueline Pennewill (Lilian) [x12], Joseph Riccobene (Frankie Yale) [x6], Christiane Seidel (Sigrid) [x14], Arron Shiver (Dean O'Banion) [x7], Victor Verhaeghe (Fleming) [x20], Anatol Yusef (Meyer Lansky) [x31]

Guest Star(s) : Kevin Carolan (Barbier), Kiva Dawson (Danseuse chez Babette), Erin Fogel (Mary), Jenna Gavigan (Evelyn), Steven Hauck (M. Pendergast), Mike Houston (Ralph), Tyler Ingram (Danseur chez Babette), Robert C. Kirk (M. Johansen), Matthew Lawler (M. Posner), Paul Locke (Gangster), Robin Madel (Prudence), Charlotte Maier (Mme Landau), Mark Manley (Danseur chez Babette), John Mondin (Forain), Ned Noyes (Hank), Kerry O'Malley (Edwina Shearer), Kate Cullen Roberts (Prostituée), Lucas Caleb Rooney (Joe Miller), James Rutledge (Doyen de l'hôpital), Suzanne Savoy (Mme Pendergast), Yelena Shmulenson (Emma Horvitz), Felicity Stiverson (Danseuse chez Babette), William Ward (X) (), Ryan Woodle (Phil), Nick Wyman (Dr Landau), Lee Zarrett (Nate)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2014 à 11:08