Résumé

Les affaires de corruption menacent de plus en plus le procureur d'état, qui décide de faire de Nucky son bouc-émissaire. Ce dernier passe alors un sale séjour à Washington, entre la prison et la tribunal. L'occasion malgré tout de croiser un visage familier et de trouver un allié inattendu.
Quelqu'un a allumé un feu dans la verrière de Margaret et elle réalise que le comportement de Teddy est suspect. Inquiète, elle trouve réconfort auprès d'Owen.
De plus en plus nostalgique, Gillian comble son manque d'affection auprès d'un jeune homme ressemblant vaguement à son fils. De plus, elle interdit à Luciano de vendre de la drogue dans son établissement.
Quand à Richard, il porte secours à un vétéran qui se retrouve dans un piteux état après un combat dans un bar. Il fait alors la connaissance de sa fille, avec qui il sympathise...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steve Kornacki

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Steve Buscemi (Nucky Thomson), Charlie Cox (I) (Owen Slater), Jack Huston (Richard Harrow), Kelly Macdonald (Margaret Schroeder), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Vincent Piazza (Lucky Luciano), Paul Sparks (Mickey Doyle), Shea Whigham (Eli Thomson)

Guest Star(s) Récurents : Mark Borkowski (Paul Sagorsky) [x8], Meg Chambers Steedle (Billie Kent) [x7], Marc D. Donovan (Adjoint Ramsey) [x5], Glenn Fleshler (George Remus) [x9], Josie Gallina (Emily Schroeder) [x28], Lucy Gallina (Emily Schroeder) [x29], Matt Hobby (Phillip) [x5], Ed Jewett (Jess Smith) [x6], Heather Lind (Katy) [x13], Christopher McDonald (Harry Daugherty) [x7], Declan McTigue (Teddy Schroeder) [x26], Julianne Nicholson (Esther Randolph) [x11], Jacqueline Pennewill (Lilian) [x12], Stephen Root (Gaston Means) [x9], Wrenn Schmidt (Julia Sagorsky) [x10]

Guest Star(s) : Peter Appel (Alby Gold), Emily Dorsch (Cornelia Predock), Tim Eliot (Matthews), Alice Ellis (Gwynne), Tod Engle (Lobbyiste ), Jack Ferry (Gareth Murray), Robin Madel (Prudence), Billy Magnussen (Roger), Susan Louise O'Connor (Servante), Steve Routman (Davidoff), Jim Schubin (Phil Gardner)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2014 à 11:09