La Traque
Titre original : On Thin Ice
Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11
1ère Diffusion (Originale) : 31/01/2013 - (Française) : 12/01/2014

Résumé

Catherine est limitée au bureau en attendant d'avoir le feu vert du psy et du médecin. Evan et JT font des recherches ; JT pense qu'Evan veut aider Vincent à trouver un remède à ce qu'il est.
Quant à Vincent, il continue de voir Alex et Catherine ne veut pas l'empêcher de renouer avec son amour d'enfance.
Catherine a vu Alex prendre des médicaments à la pharmacie de l'hôpital, elle en informe Vincent qui pose la question à alex. Cette dernière lui révèle alors pourquoi elle prend tous ces médicaments.
Au commissariat, ils enquêtent sur le meurtre d'un homme mort en sautant en parachute. Evan a déterminé que la parachute a été saboté.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Blair Singer

Réalisateur(s) : Mike Rohl

Acteurs présents : Austin Basis (J.T. Forbes), Max Brown (Evan Marks), Kristin Kreuk (Catherine Chandler), Nina Lisandrello (Tess Vargas), Jay Ryan (Vincent Keller)

Guest Star(s) Récurents : William deVry (Dr Sorenson) [x5]

Guest Star(s) : Christopher Dyson (Rayburn), Naomi Gaskin (Pam David), Brendan Hines (Dr Gabriel Lowen), Gage Munroe (Milo), Kelly Overton (Claire), Bridget Regan (Alex Salter), Christopher Russell (I) (Noah Hawkes)

Membres additionnels de la production

Développé par : Sherri Cooper, Jennifer Levin
Producteur exécutif : Sherri Cooper, Gary Fleder, Bill Haber, Ron Koslow, Jennifer Levin, Brian Peterson, Frank Siracusa, Kelly Souders, Tony Thomas, John Weber, Paul Junger Witt
Co-producteur exécutif : Courtney Kemp
Producteur : Roger Grant (IV), Thom J. Pretak
Producteur superviseur : Rick Bota
Producteur consultant : Jeff Rake
Co-producteur : Bill Goddard, Blair Singer

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/02/2013 à 17:45