Le Chalet Titre original : Cold Turkey Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 121ère Diffusion (Originale) : 07/02/2013 - (Française) : 12/01/2014 RésuméCatherine tente de passer à autre chose pour laisser Vincent refaire sa vie. Vincent et Alex partent en week-end. Catherine apprend que les Stup vont faire des descentes chez plusieurs infirmières de l'hôpital ; elle doit donc nettoyer l'appartement d'Alex pour protéger Vincent.En découvrant une dernière photo, Catherine découvre que l'appartement d'Alex a été mis sur écoute. Elle n'arrive pas à joindre Alex et J.T. explique qu'il ne peut aller au chalet parce qu'il doit convaincre Evan de ne pas présenter ses résultats. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Allison Moore (XV)
Réalisateur(s) : Fred Gerber Acteurs présents : Austin Basis (J.T. Forbes), Max Brown (Evan Marks), Kristin Kreuk (Catherine Chandler), Nina Lisandrello (Tess Vargas), Jay Ryan (Vincent Keller) Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Heather Chandler) [x12] Guest Star(s) : Bridget Regan (Alex Salter), Kristopher Turner (Chauffeur) Notes de production Chansons de l'épisode : Don't Save Me : Haim Thread : Now, Now (Threads) Lights Changing Colour : Stars (The North) Running For Cover : Ivan & Alyosha (All the Times We Had) Change Kids Raising Kids : Family Band (Kopecky ) Like Nothing I've Seen : The Beards Membres additionnels de la production Développé par :
Sherri Cooper, Jennifer Levin
Producteur exécutif : Sherri Cooper, Gary Fleder, Bill Haber, Ron Koslow, Jennifer Levin, Brian Peterson, Frank Siracusa, Kelly Souders, Tony Thomas, John Weber, Paul Junger Witt Co-producteur exécutif : Courtney Kemp Producteur : Roger Grant (IV), Thom J. Pretak Producteur superviseur : Rick Bota Producteur consultant : Jeff Rake Co-producteur : Bill Goddard, Blair Singer
|