Accueil > Encyclopédie > U > Un Flic d'exception > Saison 1 > Le prix de la vengeance
Le prix de la vengeance
Titre original : The Price of Revenge
Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2
1ère Diffusion (Originale) : 05/03/2013 - (Française) : 09/07/2017

Résumé

Arroyo s'est bien vengé de Clark en laissant fuiter des informations à la presse sous son nom. Alors qu'il est avec Owen au Diner où sa sœur travaille, il voit un voleur s'enfuir du lieu du crime. Il court après et le voleur lui offre un corps en échange de sa liberté.
La victime, mère d'un enfant, a des antécédents avec la drogue. Sa sœur explique que lorsqu'elle est en phase dépressive, elle se réfugie dans la drogue mais qu'elle n'y touche plus depuis longtemps. Ils cherchent la fille de la victime qui a disparu, son père est persuadé que la victime avait replongé.
Arroyo apprend que le laboratoire a découvert une empreinte imbibée de sang de Natasha sur le corps de la victime. Il se sert de l'information pour prendre l'affaire à OWen et Clark.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Nicholas Wootton

Réalisateur(s) : Jace Alexander

Acteurs présents : Kevin Alejandro (Tony Arroyo), Theo James (Walter William Clark, Jr.), Stella Maeve (Agnes Clarke), Chi McBride (Don Owen), Holt McCallany (Joe Diaco), Bonnie Somerville (Deborah McKenzie)

Guest Star(s) Récurents : Ron Yuan (Lt Peter Kang) [x13]

Guest Star(s) : Odette Annable (Substitut du procureur O'Connor), James Biberi (Robert Kilgore), Stephanie Brait (Natasha), McCaleb Burnett (Brad Knopfler), Robbie Sublett (Frank Kilgore)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Nicholas Wootton
Co-producteur exécutif : Jace Alexander, Melissa Berman, Andi Bushell, Phil Klemmer, Brett Mahoney
Producteur : Peter Schindler
Co-producteur : Jennifer Lence, Carl Ogawa

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/03/2013 à 17:04