Résumé

Charlie et Briggs travaillent sous couverture pour approcher un gros dealer, mais celui-ci est paranoïaque et cela rend les choses difficiles. Ils se font passer pour un couple de drogué, et il est révélé qu'ils ont eu une brève liaison d'un soir. En conséquence, Paige et Johnny font le pari qu'ils coucheront encore ensemble ou pas.
Pendant ce temps, Mike continue son infiltration auprès de Bello en formant ces hommes aux armes à feu. Il réussit peu à peu à gagner sa confiance, et devient donc son garde du corps. Parallèlement, Mike se rapproche également d'Abby, une fille qu'il a rencontré dans un bar, mais qui ignore qu'il est un agent du FBI.
La situation de Briggs et Charlie se compliquent quand, Whistler, un ancien indic de Charlie, débarque lors d'une entrevue entre eux et les dealers...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Negrete

Réalisateur(s) : Renny Harlin

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Jeremiah Bello) [x8], Pedro Pascal (Juan Badillo) [x8], Jenn Proske (Abby) [x6]

Guest Star(s) : Devon Dassaw (Randall), Arturo Fernandez (Quinn), Amy LoCicero (Marsha), Christopher Redman (Whistler)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Stephen Godchaux, Joe Henderson (XI)
Producteur : Andrew Colville, Sean Daniel, Russell Lee Fine, Paul Marks
Co-producteur : Keira Morrisette, Ed Tapia
Montage : Debra Weinfeld
Directeur de la photographie : Edward Pei
Montage de la musique : Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/07/2013 à 22:06