Résumé

Claire tente de s'enfuir de la maison avec son fils mais Roderick l'en empêche et décide alors de lui poser un bracelet électronique à la cheville. Pendant ce temps, Hardy et Parker découvrent que leurs collègues du FBI ont réussi à identifier plusieurs contacts de Carroll, dont Daniel Monroe, un trafiquant d'armes notoire qui est le chef d'une milice paramilitaire appelée Freedom 13. Ils localisent l'un des membres de la milice et se rendent chez lui où ils découvrent Monroe dans la cave. Mais ils ne savent pas que Carroll, Jacob et Vince s'y trouvent également. Ryan Hardy parvient à neutraliser Vince mais Joe s'enferme dans une pièce. Il menace de tuer Mike si Ryan ne lui dit pas ce qui le pousse à faire le bien et à aider les autres. Ryan lui raconte alors dans quelles circonstances son père a trouvé la mort et qu'il l'a vu mourir sous ses yeux. Jacob fait soudain irruption et ordonne à Ryan de baisser son arme en le menaçant de tuer Debra. Joe et Jacob parviennent à prendre la fuite sans que Ryan ne puisse les en empêcher. Alors que Weston est emmené à l'hôpital, Ryan et Debra font la connaissance du shérif Nelson, alias Roderick...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Seamus Kevin Fahey, Amanda Kate Shuman

Réalisateur(s) : David Von Ancken

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Kyle Catlett (Joey Matthews), Valorie Curry (Emma Hill), Annie Parisse (Debra Parker), James Purefoy (Joe Carroll), Nico Tortorella (Jacob Wells), Natalie Zea (Claire Matthews)

Guest Star(s) Récurents : Mike Colter (Agent du FBI Nick Donovan) [x8], Jennifer Ferrin (Molly) [x5], Warren Kole (Roderick Nelson) [x6], Chinasa Ogbuagu (Agent du FBI Deirdre Mitchell) [x12], Kal Parekh (Aaron) [x7]

Guest Star(s) : Rob Bogue (Daniel Monroe), Christopher Denham (Vince McKinley), Sean Hanley (Ryan Hardy, jeune), Todd Ryan Jones (Brian Fowler), Robert C. Kirk (Bill)

- Episode diffusé en Suisse le 13 janvier 2014.

Producteur exécutif : Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster
Producteur : Rebecca Dameron, Michael Stricks
Producteur superviseur : Andrew Wilder
Producteur consultant : Vincent Angell, David Wilcox
Co-producteur : Shintaro Shimosawa, James L. Thompson III, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Matthew V. Colonna
Directeur de la photographie : David Tuttman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/03/2013 à 18:42 -Mise à jour le : 29/03/2014 à 19:04