Résumé

Lorelei est filmée en train de torturer et de tuer une femme. Patrick est abasourdi mais il est assuré, ainsi, que Lorelei recherche bien la vérité au sujet de la mort de sa sœur.
L'agent Robert Kirkland du Homeland Security exige d'être tenu au courant de l'enquête mais n'explique pas pourquoi l'agence est intéressé par John le Rouge qui n'entre pas dans le cadre de la juridiction de cette organisation.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ken Woodruff, David Appelbaum (II)

Réalisateur(s) : Anton Cropper

Acteurs présents : Simon Baker (Patrick Jane), Tim Kang (Kimball Cho), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Owain Yeoman (Wayne Rigsby)

Guest Star(s) Récurents : Emmanuelle Chriqui (Lorelei) [x5], Kevin Corrigan (Robert Kirkland) [x7], Michael Gaston (Gale Bertram) [x17]

Guest Star(s) : Christopher Cousins (Jason Lennon), James MacDonald (I) (Sergent Bigley), Elise Robertson (Julia Howard), Emmanuelle Vaugier (Melissa Enfield), Tom Wright (I) (Kevin Rome)

Producteur exécutif : Daniel Cerone, Bruno Heller, Chris Long, Eoghan Mahony, Tom Szentgyorgyi
Producteur : Simon Baker, Matthew Carlisle
Producteur superviseur : Ken Woodruff
Co-producteur : Erika Green Swafford, Peter Lauritson, Nina Lopez-Corrado, John Scherer (I), Michael Weiss (I)
Musique : Blake Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/06/2013 à 16:20