Résumé

Un groupe armé envahisse un immeuble ; John et Dorian se rendent sur place lorsque le corps d'un homme est découvert par des gens. Ils réalisent en voyant la vidéo que les hommes sont encore dans l'immeuble.
Alors qu'ils montent les étages, Dorian répond aux appels de gens apeurés. Ils reçoivent alors l'appel de Paige qui est avec les preneurs d'otages mais qui n'a pas encore été découverte.
En même temps, leur supérieur négocie la libération des otages.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Justin Doble

Réalisateur(s) : Larry Teng

Acteurs présents : Mackenzie Crook (Rudy Lom), Michael Ealy (Dorian), Michael Irby (Richard Paul), Minka Kelly (Valerie Stahl), Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado), Karl Urban (John Kennex)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Konechny (MX 43 1) [x12], Darren E. Scott (MX 43 2) [x12], Joe Smith (VIII) (Voix des MX) [x12], Garfield Wilson (MX 43 4) [x12]

Guest Star(s) : Alison Araya (Mme Miller), Max Boateng (Gregor), Philip Chang (Otage), Justin Doran (Technicien réparant Dorian), Arleo Dordar (Homme), Lars Grant (Homme), Hesham Hammoud (Voleur), Shannon Kenneth Hearn (Harrison), Damon Herriman (Lucas Vincent), Kam Kozak (Danny), Kit Mallet (Homme), Gary Peterman (Directeur), Emily Rios (Paige), Vladimir Ruzich (Voleur), Richard Stroh (Boone), Julia Tortolano (Jenna), William C. Vaughan (James), Nigel Vonas (Voleur)

Producteur exécutif : J.J. Abrams, Bryan Burk, Naren Shankar, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : Sarah Goldfinger, Cheo Hodari Coker, Kathy Lingg, Alison Schapker, Reid Shane
Producteur : Tanya Swerling, Athena Wickham
Producteur superviseur : Sam Hill
Co-producteur : Vladimir Stefoff
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : David Geddes
Création des décors : Ian Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/12/2013 à 16:08