Résumé

Un homme a un rendez-vous avec un groupe pour leur présenter son "cuisinier". Alors que tout semble bien se passer, le responsable tue le cuisinier et retire du ventre de l'intermédiaire un émetteur avant de le tuer.
L'homme est un policier et a été à l'académie avec John Kennex. Ce dernier ne croit que son ami a été corrompu mais plutôt que toutes les preuves ont été fabriqués. Son supérieur pense la même chose mais Maldona dit que sans preuves autres que celles déjà découvertes, Cooper sera à jamais connu pour être un ripoux.
Pour tenter de mettre la main sur La Tour, ils doivent lui proposer un nouveau cuisinier et ils pensent tous à Rudy.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Daniel Grindlinger

Réalisateur(s) : Kenneth Fink (I)

Acteurs présents : Mackenzie Crook (Rudy Lom), Michael Ealy (Dorian), Michael Irby (Richard Paul), Minka Kelly (Valerie Stahl), Lili Taylor (Capitaine Sandra Maldonado), Karl Urban (John Kennex)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Konechny (MX 43 1) [x12], Darren E. Scott (MX 43 2) [x12], Joe Smith (VIII) (Voix des MX) [x12], Garfield Wilson (MX 43 4) [x12]

Guest Star(s) : Mark Acheson (Nolan Santana), Josh Blacker (Gavin Maxwell), Steve Bradley (Cooper), Patrick Gallagher (Tony Han), Rob Hayter (Tempesco), Richard Jollymore (Robot VX), Benito Martinez (Capitaine Alexio Barros), Jane McGregor (Kelly Cooper), Robert Parent (Cruz), Walter Uegama (Nuri)

Producteur exécutif : J.J. Abrams, Bryan Burk, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : Sarah Goldfinger, Cheo Hodari Coker, Kathy Lingg, Graham Roland, Alison Schapker, Reid Shane
Producteur : Tanya Swerling, Athena Wickham
Producteur superviseur : Sam Hill
Co-producteur : Vladimir Stefoff
Montage : Lola Popovac
Directeur de la photographie : Michael Wale
Création des décors : Ian Thomas

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/01/2014 à 18:52