Résumé

Lors du nettoyage annuel de la plage organisé par l'école de Grace, cette dernière trouve une boîte puzzle mystérieuse. Elle demande à Danny de l'ouvrir afin de connaître son contenu. D'abord réticent, Danny va ensuite tout faire pour restituer l'objet à son propriétaire.
En parallèle, un homme est retrouvé mort d'une balle dans la tête dans le coffre d'une voiture. Il n'a rien sur lui et est enveloppé dans une bâche. Il s'avère qu'il s'agit d'un cambrioleur qui a été exécuté et l'équipe du Five-0 pense alors à un règlement de compte. Mais l'enquête pour trouver le meurtrier va conduire à un tueur en série et mettre la vie de Chin Ho en danger.
Pendant ce temps, Kono est toujours à la recherche d'Adam.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bill Haynes

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Teilor Grubbs (Grace Williams) [x53], Paige Hurd (Samantha Grover) [x7], Chi McBride (Capitaine du S.W.A.T. Lou Grover) [x12], Taylor Wily (Kamekona) [x98], Brian Yang (Charlie Fong) [x28]

Guest Star(s) : Danny Barclay (Victor Dobbs), Monique Curnen (Agent Spécial du FBI Rebecca Conway), Heather Dubrow (Emily), Shiro Kawai (Mitsue Tanaka), Melanie Molnar (La maman de Tamara), Lindsay Price (Leilani), Scott Subiono (Tim Sapoli), James Urbaniak (Gary Nathan)

· Diffusion au Canada : 20 Décembre 2013 sur Global

Participation exceptionnelle de Chi McBride.
Le titre de l'épisode "Pukana" signifie "Souvenir" en hawaïen.

· Quand Danny tente d'ouvrir la boîte puzzle dans la voiture, on peut distinguer un nouveau tatouage sur les doigts de la main droite de Scott Caan. Il s'agit du mot « Poney » (« Pony » en anglais). « Poney » est un surnom que lui ont donné des amis faisant partis d'un organisme de bienfaisance dans lequel Scott est impliqué. Il a fait ce tatouage lors de la pause du tournage, pendant l'été 2013. Il a d'autres tatouages sur les mains situés sous ses pouces, dont trois points sur une et une croix sur l'autre.

- Chansons :
· "Merry Christmas Baby" par B.B. King (Au début de l'épisode, quand un cambrioleur pénètre par effraction dans une maison et perce le coffre-fort.)
· "Say When" par Generationals (Après le générique du début, quand Danny et Grace sont à la plage pour le nettoyage annuel.)
· "Hawaiian Christmas Song" par Sam Sims (À la fin de l'épisode, lors du montage où on voit différentes vues d'Honolulu, Chin Ho sur la plage avec Leilana, le repas offert par Max et Kamekona, le Capitaine Lou Grover qui se prépare à faire le Père Noël, Catherine et Steve au cimetière sur la tombe de John McGarrett, Kono qui arrive à Vancouver, Grace qui ouvre son cadeau de Noël et quand Danny et Grace font du hockey.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur superviseur : Bill Haynes, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Producteur consultant : Christina M. Kim
Co-producteur : Craig Cannold, Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 02/01/2014 à 05:31 -Mise à jour le : 02/01/2014 à 11:51