Accueil > Encyclopédie > B > Big Bang Theory (The) > Saison 7 > L'Article du Professeur Proton
L'Article du Professeur Proton
Titre original : The Proton Displacement
Saison 7 - Episode 7 | N° dans la série : 142 | N° de Production : 4X5307
1ère Diffusion (Originale) : 07/11/2013 - (Française) : 13/06/2014

Résumé

Leonard, Sheldon et Amy rencontrent par hasard le Professeur Proton, le présentateur scientifique de leur émission de télévision préférée quand ils étaient enfants. Le Professeur Proton, voulant être reconnu comme un vrai scientifique, demande l'avis de Leonard sur un de ses écrits mais pas celui de Sheldon. Pendant ce temps, Raj fait une soirée de confection de bijoux avec les filles quand Howard décide de s'incruster.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jim Reynolds, Steven Molaro, Eric Kaplan

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski)

Guest Star(s) Récurents : Bob Newhart (Arthur Jeffries dit "Professeur Proton") [x6]

Guest Star(s) : Bill Nye (Lui-même)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 16,89 Millions (première diffusion)
• Canada : 3,55 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 7 Novembre 2013 sur CTV
• Brésil : 19 Novembre 2013 sur Warner
• Italie : 26 Novembre 2013 sur RTÉ TWO
• Royaume-Uni : 12 Décembre 2013 sur E4
• Australie : 28 Janvier 2014 sur Nine Network
• Finlande : 3 Février 2014 sur Sub
• Nouvelle-Zélande : 26 Mars 2014 sur 2
• Pays-Bas : 9 Mai 2014 sur Veronica
• Danemark : 12 Mai 2014 sur Kanal 5

- Notes :
• Participation spéciale de Bob Newhart (Arthur Jeffries) pour cet épisode.
• Le titre fait référence au fait que le Professeur Proton a été remplacé par Bill Nye comme idole de Sheldon après qu'il ait demandé l'avis de Leonard sur un de ses écrits.

- Références culturelles :
• Howard chante le titre "Girls Just Wanna Have Fun" à Raj pour se moquer de lui. "Girls Just Wanna Have Fun" (qui signifie « les filles veulent juste s'amuser ») est la chanson originale de "Girls Just Want to Have Fun" qui est une chanson de l'artiste américaine Cyndi Lauper. Écrite par Robert Hazard, elle sort comme premier single de l'album "She's So Unusual" le 18 octobre 1983 sous le label Epic. Elle apparaît ensuite sur les compilations "Twelve Deadly Cyns... and Then Some" et "Wanna Have Fun" sous sa forme originale, mais aussi en duo avec Puffy AmiYumi sur "The Body Acoustic". Lauper modifie certaines paroles car elle trouve que la version originale est misogyne. La chanson est bien reçue par les critiques qui la considèrent comme un hymne féministe et connaît un succès international.
• Arthur Jeffries (Bob Newhart) dit à Leonard qu'il n'aurait jamais arrêter de fumer s'il avait su qu'on l'appellerait encore Professeur Proton à 83 ans. Il fait référence au film "Cold Turkey" réalisé par Norman Lear et sorti en 1971 où Bob Newhart joue le rôle l'un des dirigeants d'une société de cigarettes qui fait la rpomotion du tabagisme.
• Sheldon a remplacé Arthur Jeffries par Bill Nye, l'homme de science. William Sanford « Bill» Nye, né à Washington en 1955, connu sous le nom « Bill Nye The Science Guy », est un vulgarisateur scientifique américain, également comédien, animateur de télévision et ingénieur en mécanique. Il est surtout connu comme animateur de l'émission pour enfants « Bill Nye The Science Guy » (1993-1998) et pour ses nombreuses apparitions ultérieures dans les médias de vulgarisation scientifique. Il a reçu en 2010 le Prix de l'« Humaniste de l'Année » de la part de l'Association Humaniste Américaine.
• Raj a fabriqué une boucle de ceinture sabre laser pour Howard. Cela fait référence au film "La Guerre des Étoiles" qui est une épopée cinématographique de science-fiction créée par George Lucas en 1977.
• À la fin de l'apisode, quand Raj simule un combat de sabre laser cela fait référence au film "L'Amour Est une Grande Aventure", film américain écrit et mis en scène en 1989 par Blake Edwards dont la scène la plus mémorable est une course poursuite entre Zach(John Ritter) et un mari sur le point de devenir cocu : cette scène est complètement dans le noir, les deux hommes étant vêtus d'un préservatif phosphorescent et se poursuivant.

- Référence aux épisodes précédents :
• Bill Nye obtient une injonction d'éloignement contre Sheldon. Sheldon a dit dans la saison 5 qu'il était déjà titulaire d'une ordonnance restrictive signé par Carl Sagan (1934-1996), scientifique et astonome américain, qui est l'un des fondateurs de l'exobiologie (5.16 "La Solution des Vacances").

- Citations :
Leonard : - Salut ! Quoi de neuf ?
Howard : - En tout cas, pas son niveau de testostérones.
Raj : - Excuse-moi mais je n'ai aucun problème avec ma masculinité.
Howard : - Mais comment c'est possible ?!

Sheldon : - Mais enfin ! Sheldon Cooper ne pleure pas.
Howard : - C'est vrai. Tu rouillerais !

Leonard : - Si vous m'aviez dit quand j'étais enfant qu'un jour je ferais de la science avec le Professeur Proton, je vous aurais certainement jamais cru.
Arthur Jeffries : - Et moi, si on m'avait dit que des gens m'appelleraient encore Professeur Proton quand j'aurais 83 ans... je n'aurais jamais arrêté de fumer.

Penny : - Qu'est-ce qui leur arrive ?
Raj : - Ces deux-là, ils ont encore du mal à communiquer. Mon père dit que le son de la voix de ma mère lui donne envie de s'arracher les oreilles et de les coudre sur ses yeux pour ne plus jamais la voir.
Membres additionnels de la production

Histoire de : Anthony Del Broccolo, Maria Ferrari, Chuck Lorre
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil
Co-producteur : Mary T. Quigley
Montage : Peter Chakos
Directeur de la photographie : Steven V. Silver
Création des décors : John Shaffner
Analyse du scénario : Tara Hernandez
Assistant montage : Todd Morris
Chef / Directeur de production : Jay O'Connell
Chef accessoiriste : Scott L. London
Chef opérateur du son : Bob La Masney, Charlie McDaniel
Coiffeur : Sylvia Surdu, Faye Woods
Consultant scientifique : David Saltzberg
Coordinateur de la production : Suzanne McCormack
Coordinateur des transports : Brian Steagall
Créateur des Costumes : Mary T. Quigley
Décorateur : Ann Shea
Directeur Artistique : Françoise Cherry-Cohen
Distribution des rôles : Ken Miller, Nikki Valko
Ingénieur du son post-synchronisation : Bruce Peters
Maquilleur : Vikki McCarter, Peggy Nichols
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Rich
Producteur associé : Ryan Berdan, Robinson Green
Réalisateur adjoint : Gay Linvill
Scripte : Anthony Del Broccolo
Second Assistant Réalisateur : Nicole Lorre
Supervisation du scénario : Julie Fleischer
Superviseur de la production : Peter Chakos

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/06/2014 à 20:14