Accueil > Encyclopédie > B > Big Bang Theory (The) > Saison 7 > La Simulation du Cerveau qui Démange
La Simulation du Cerveau qui Démange
Titre original : The Itchy Brain Simulation
Saison 7 - Episode 8 | N° dans la série : 143 | N° de Production : 4X5308
1ère Diffusion (Originale) : 14/11/2013 - (Française) : 13/06/2014

Résumé

Quand Sheldon découvre que Leonard a oublié de rendre un DVD il y a quelques années en arrière, il trouve un compromis qui finit par punir Leonard. En effet, Leonard est obligé de porter un pull qui gratte que lui a fait sa grand-mère tant qu'il n'a pas réussi à rendre le DVD. Pendant ce temps, Penny tombe sur Lucy et décide de la confronter à la façon dont elle a rompu avec Raj. Elle remet Raj et Lucy en contact mais Lucy est déjà prise.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Steve Holland, Eric Kaplan, Maria Ferrari

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski)

Guest Star(s) Récurents : Kate Micucci (lucy) [x8]

Guest Star(s) : Morgan Hewitt (Lizzy)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 18,3 Millions (première diffusion)
• Canada : 3,55 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 14 Novembre 2013 sur CTV
• Italie : 3 Décembre 2013 sur RTÉ TWO
• Brésil : 10 Décembre 2013 sur Warner
• Royaume-Uni : 16 Janvier 2014 sur E4
• Australie : 4 Février 2014 sur Nine Network
• Allemagne : 24 Février 2014 sur ProSieben
• Finlande : 4 Février 2014 sur Sub
• Nouvelle-Zélande : 2 Avril 2014 sur 2
• Pays-Bas : 12 Mai 2014 sur Veronica
• Danemark : 13 Mai 2014 sur Kanal 5

- Note :
• Le titre fait référence à Sheldon qui décrit à Leonard ce qu'il ressent quand il doit faire face à un problème insoluble : c'est comme avoir le cerveau qui démange sans pouvoir se gratter. Il fait donc porter un pull qui gratte à Leonard pour lui faire comprendre ce qu'il ressent. Il le punit également pour une erreur précédente.

- Références culturelles :
• Sheldon porte un tee-shirt avec le logo de la série "Batman" créée par William Dozier d'après le comic éponyme de Bob Kane et diffusée entre 1966 et 1968.
• Howard compare Leonard à "Smokey l'Ours". Le "Smokey Bear" (soit « Smokey l'Ours » en français) est la mascotte du Service des Forêts des États-Unis, créée pour informer le grand public du danger des incendies de forêt. Le message de Smokey Bear, « Only You Can Prevent Forest Fires » soit « vous seul pouvez prévenir les incendies de forêt » fut créé en 1944. En avril 2001, le message de Smokey fut changé en « Only You Can Prevent Wildfires (feux de forêt) ». Selon une étude, le message de Smokey Bear est connu de 95 % des adultes et 77 % des enfants résidant aux États-Unis.
• Le DVD que doit rendre Leonard est "Super Mario Bros" qui est un film américain sorti en 1993 et qui est l'adaptation libre de la célèbre saga de jeux vidéo du même nom avec Bob Hoskins et John Leguizamo dans les rôles de Mario et Luigi. C'est le premier long-métrage live fondé sur un jeu vidéo.
• Le "houmous" est une préparation culinaire du Proche-Orient, emblématique des pays arabes, composée notamment de purée de pois chiches et de tahiné (purée de sésame).

- Citations :
Leonard : - D'accord, d'accord, d'accord. Je vais te montrer ce qu'il y a dans le carton mais... promets-moi de ne pas perdre ton sang froid.
Sheldon : - Mais, pourquoi je perdrais mon sang froid ? À moins qu'il y ait une araignée ou alors... Ooh ! Il y a une araignée.
Penny : - Non. Si c'était le cas, Lenny aurait perdu son sang froid.

Amy : - Dites-moi que je rêve ! C'est la fille qui a brisé le cœur de Rajesh.
Bernadette : - C'est elle, Lucy ?
Penny : - Je sais pas pourquoi mais je l'ai toujours imaginée indienne.
Bernadette : - Je crois que ça s'appelle du racisme.
Penny : - Je vais aller lui parler.
Bernadette : - Pourquoi ? Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
Penny : - Je ne vais rien lui dire du tout. Je veux aller la voir parce qu'elle a blessé mon ami. Mon très cher ami indien. Qui est la raciste alors ?
Bernadette : - Toi. Parce que tu viens d'appeler Raj, « ton très cher ami indien ».

Howard : - Salut ! Tu bosses sur quoi ?
Sheldon : - Oh ! Je me creuse la tête pour savoir comment on pourrait utiliser le fait qu'un miroir à rotation rapide peut transformer des photons virtuels en photons réels. Ça servirait de méthode pour observer l'énergie noire.
Howard : - C'est super cool ton idée !
Sheldon : - Ça tombe bien que tu sois là. J'aimerais beaucoup avoir l'avis d'un ingénieur.
Howard : - Avec plaisir !
Sheldon : - Cette chaise est un peu bancale. Je dois la réparer ou en acheter une autre ?
Membres additionnels de la production

Histoire de : Steven Molaro, Bill Prady, Jim Reynolds
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil
Co-producteur : Mary T. Quigley
Montage : Peter Chakos
Directeur de la photographie : Steven V. Silver
Création des décors : John Shaffner
Analyse du scénario : Tara Hernandez
Chef / Directeur de production : Jay O'Connell
Chef accessoiriste : Scott L. London
Chef électricien : John Greene
Chef machiniste : David Pearce
Chef opérateur du son : Bob La Masney, Charlie McDaniel
Coiffeur : Sylvia Surdu, Faye Woods
Consultant scientifique : David Saltzberg
Coordinateur de la production : Justin D. Hetzel, Suzanne McCormack
Créateur des Costumes : Mary T. Quigley
Décorateur : Ann Shea
Distribution des rôles : Ken Miller, Nikki Valko
Ingénieur du son post-synchronisation : Bruce Peters
Maquilleur : Vikki McCarter, Peggy Nichols
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Rich
Producteur associé : Ryan Berdan, Robinson Green
Réalisateur adjoint : Gay Linvill
Scripte : Anthony Del Broccolo
Second Assistant Réalisateur : Nicole Lorre
Supervisation du scénario : Julie Fleischer
Superviseur de la post-production : Charles Back
Superviseur de la production : Peter Chakos

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/06/2014 à 20:39