Accueil > Encyclopédie > V > Vampire Diaries > Saison 5 > Souffrir ou Périr
Souffrir ou Périr
Titre original : Dead Man on Campus
Saison 5 - Episode 8 | N° dans la série : 97 | N° de Production : 2J7508
1ère Diffusion (Originale) : 21/11/2013 - (Française) : 19/09/2014

Résumé

Avec le retour de Bonnie, Elena et Caroline décident d’organiser une fête mais Bonnie ne leur a pas dit qu’elle souffrait lorsque les créatures surnaturelles meurent et veulent passer de l’autre côté car elle est désormais l’encre. De plus, tout ne se déroule pas comme prévu en ce qui concerne les préparatifs, quand Jesse, qui est devenu un vampire et s’est attaqué au Dr Maxfield, vient demander de l’aide à Caroline après avoir mordu Aaron. De son côté, Stefan n’arrive toujours pas à surmonter ce qui lui est arrivé dans le coffre-fort même après avoir tué Silas. Dans le même temps, Katherine, qui est de plus en plus désespérée à cause de sa condition de mortelle, explique à Matt ce qu’on lui a fait et décide de lui faire une faveur. Enfin, Damon interroge Wes Maxfield et fait une découverte terrifiante sur la société secrète de l’Augustine.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Brian Young, Neil Reynolds

Réalisateur(s) : Rob Hardy (I)

Acteurs présents : Candice Accola (Caroline Forbes), Nina Dobrev (Elena Gilbert / Katerina / Amara), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Zach Roerig (Matt Donovan), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Paul Wesley (Stefan Salvatore)

Guest Star(s) Récurents : Rick Cosnett (Dr Wesley "Wes" Maxfield) [x11], Olga Fonda (Nadia Petrova) [x12], Kendrick Sampson (Jesse) [x5], Shaun Sipos (Aaron Whitmore) [x8]

Guest Star(s) : Rebecca Koon (La vieille femme)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 2,67 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 21 Novembre 2013 sur CTV Two
• Royaume-Uni : 17 Décembre 2013 sur itv2
• Norvège : 5 Février 2014 sur FEM
• Suède : 29 Mars 2014 sur TV6
• Italie : 22 Juillet 2014 sur TG4
• Belgique : 29 Mars 2015 sur La Deux
• Finlande : 22 Juillet 2015

- Note :
• Bien que crédité, Michael Trevino (Tyler Lockwood) n'apparaît pas dans cet épisode.

- Gaffe :
• Erreur de scénario : Quand Katherine et Stefan sont au Mystic Grill, elle mentionne que son père lui a arraché sa petite fille des bras. Toutefois, dans l'épisode 9 de la saison 2 "Instinct de Survie", on peut voir que Katherine n'a jamais été en mesure de tenir son enfant, son père ayant empêché la sage-femme de le donner à Katherine.

- Références culturelles :
• Le titre en version originale, "Dead Man on Campus" ("Un Cadavre sur le Campus" en français) est un film américain réalisé par Alan Cohn et sorti en 1998 avec Mark-Paul Gosselaar, Tom Everett Scott et Poppy Montgomery en vedette.
• Damon compare le Dr Wes au "Dr Frankenstein". C'est une référence au personnage principal du roman d'horreur de Mary Shelley, "Frankenstein ou le Prométhée moderne" (1818). Le docteur Victor Frankenstein, le personnage principal du roman, ou, par abus de langage, la créature qu'il a créée, le monstre de Frankenstein.

- Références aux épisodes précédents :
• Après avoir été attaqué par Stefan, Caroline a alimenté Jesse de son sang pour le maintenir en vie puis le professeur Maxfield a tué Jesse pour qu'il devienne un vampire. (5.04 "Pour qui Sonne le Glas").
• Bonnie est de retour parmi les vivants grâce au sort que Tessa a pu terminer (5.07 "Le Dernier Sortilège").
• Silas, Tessa et Amara sont morts car Stefan a tué Silas tandis qu’Amara et Tessa se sont données la mort (5.07 "Le Dernier Sortilège").
• Aaron a eu la mémoire effacée par Elena (5.05 "Le Grand Bal").
• Matt montre la vidéo qu’il a prise de celui qui le possède à Katherine car Nadia lui a implanté l’esprit de Gregor (5.04 "Pour qui Sonne le Glas").
• Katherine dit à Stefan qu’elle a eu une mauvaise année puisqu’elle sait désormais qu’elle est en train de mourir (5.07 "Le Dernier Sortilège").

- Musiques de l'épisode :
1. "Harlem" par New Politics (Au début de l'épisode, quand Bonnie est dans la chambre universitaire et tourne une vidéo pour sa mère sur son téléphone.)
2. "Bad Intentions" par Digital Daggers (Quand Katherine demande à Matt de lui resservir un verre et quand Matt accepte à condition qu’elle l’aide à traduire sa vidéo.)
3. "Slipping Away" par Barcelona (Quand Caroline aide Jesse à guérir Aaron avec son sang et quand Katherine va s’asseoir à la table de Stefan au Mystic Grill.)
4. "The Night Out (Single Version)" par Martin Solveig (À la fête, quand Jesse parle avec Bonnie de Jeremy et quand Caroline et Elena parlent de Jesse, Damon et Wes.)
5. "Come a Little Closer" par Cage the Elephant (À la fête, quand Jeremy trouve Bonnie et quand Jesse et Caroline dansent ensemble.)
6. "All Night" par Icona Pop (Quand Aaron arrive à la fête et est accueilli par Elena et quand Aaron parle de Wes et de ses parents.)
7. "The Other Side" par David Gray (Quand Stefan lit la lettre que Katherine a écrite pour Nadia et quand Stefan sauve Katherine qui tentait de se suicider.)
8. "My My Love" par Joshua Radin (Quand Bonnie avoue à Jeremy qu'elle regrette ses pouvoirs magiques et quand Jeremy et Bonnie commencent à se déshabiller jusqu’à ce que Bonnie voit Jesse.)

- Citations :
Katherine : - Et maintenant, Matty gueule d’amour, je veux que tu me resserves un verre.
Matt : - Oh ! Non, t’es bourrée, tu fais peur aux autres clients.
Katherine : - Rassure-moi, tu es conscient qu’à chaque fois que tu me dis non, ça ne fait que te rendre plus sexy ?

Stefan : - Dites-moi, simple curiosité morbide, laquelle de vous deux est la plus jeune ?
Elena et Nadia (ensemble) : - C’est moi !
Stefan : - Je vois.

Wes Maxfield : - Je voulais transformer Jesse en un nouveau genre de vampire.
Damon : - Et bien voilà qui est horriblement ambitieux de votre part.
Wes Maxfield : - Je suis horriblement intelligent.
Membres additionnels de la production

Développé par : Julie Plec, Kevin Williamson
Producteur exécutif : Caroline Dries, Leslie Morgenstein, Julie Plec, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Pascal Verschooris
Producteur : Brett Matthews
Producteur superviseur : Melinda Hsu Taylor, Sonny Postiglione, Brian Young
Co-producteur : Rebecca Sonnenshine, Trish Stanard

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2015 à 02:38