Braquage à l'Anglaise
Titre original : Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire
Saison 8 - Episode 1 | N° dans la série : 112
1ère Diffusion (Originale) : 08/01/2014 - (Française) : 17/06/2015

Résumé

Shawn et Gus sont appelés sur une enquête en Grande-Bretagne pour une mission d'infiltration et Gus en profite pour vouloir participer à une convention Harry Potter. Mais leur arrivée ne se fait pas sans mal puisqu'ils se font enlevés leurs bagages à l'aéroport de Santa Barbara à cause des accessoires que Gus a apporté pour la convention. Ils se présentent ensuite à Interpol où Shawn ne doit pas enquêter mais prendre la place d'un chauffeur américain en fuite avec qui il a de nombreuses ressemblances. Cette opération d'infiltration va permettre des retrouvailles avec un visage familier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Kell Cahoon, Steve Franks

Réalisateur(s) : Steve Franks

Acteurs présents : Dulé Hill (Burton "Gus" Guster), Timothy Omundson (Lieutenant Chef Carlton Lassiter), James Roday Rodriguez (Shawn Spencer)

Guest Star(s) : Byron Brisco (Robert Fino), Olivia d'Abo (Dierdre), Theo Devaney (Winston), Cary Elwes (Pierre Despereaux), Desiree Elyda (Secrétaire), Nick Harrison (Officier de la sécurité TSA), Vinnie Jones (Ronnie Ives), Andrew Kavadas ('Arry), Paul Kloegman (Win Stuyvesant), Allen Sawkins (Inspecteur de Scotland Yard), Bonn Smith (Rupert Grint / Prince Harry), Avery Taylor (Parkey), Fagin Woodcock (L'insaisissable Seigneur du crime)

Notes de production

- Audience :
· États-Unis : 2,28 Millions

- Notes :
· Participation exceptionnelle de Vinnie Jones pour cet épisode.
· Dans cet épisode, il est révélé que le voleur de bijoux international Pierre Despereaux est en fait l'agent d'Interpol Royston Cornwallis Staley.
· Ajouts pour l'équipe de production : Julie Ashton (Distribution des rôles) et Janelle Reyes (Superviseur de la postproduction).
· Après la fin du générique de fin, une annonce est faite où on peut lire : « À la mémoire de Stuart Collison 1970-2013 ». Stuart Collison, qui est décédé le 13 avril 2013, était un membre de l'équipe de prodcution de "Psych : Enquêteur Malgré Lui" de 2006 à 2010 (en tant que technicien d'éclairage en 2006-2007 et meilleur éclairagiste de 2008 à 2010).
· Bien que crédités, Maggie Lawson (Lieutenant Juliet O'Hara), Kirsten Nelson (Chef Karen Vick) et Corbin Bernsen (Henry Spencer) n'apparaissent pas dans cet épisode.

- Référence culturelle :
· Le titre de l'épisode en anglais, "Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire", est un mélange de deux titres de films britanniques : "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" ("Arnaques, Crimes et Botaniques"), premier mong métrage de Guy Ritchie datant de 1998 et "Harry Potter and the Goblet of Fire" ("Harry Potter et la Coupe de Feu"), film anglo-américain de Mike Newell datant de 2005.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Mel Damski, Steve Franks, Chris Henze, Kelly Kulchak
Co-producteur exécutif : Andy Berman, Todd Harthan (II), Saladin K. Patterson
Producteur : Dulé Hill, Carlos Jacott, Gordon Mark, Tim Meltreger, James Roday Rodriguez
Producteur consultant : Kell Cahoon
Co-producteur : Chris Cheramie
Musique : Adam Cohen, John Robert Wood
Montage : Dexter Adriano
Directeur de la photographie : Scott Williams (IV)
Création des décors : Eric Norlin

 Episode précédentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/03/2014 à 00:02