L'Antidote
Titre original : While You Were Sleeping
Saison 5 - Episode 16 | N° dans la série : 105 | N° de Production : 2J7516
1ère Diffusion (Originale) : 20/03/2014 - (Française) : 03/10/2014

Résumé

Lorsqu’Elena se réveille, Stefan tente de lui donner le maximum de détails sur ce qui est arrivé pendant les trois dernières semaines alors qu’elle était possédée par Katherine. Alors qu’elle est mise à l’isolement à cause du virus du boucher que lui a injecté Katherine avant de mourir, son premier réflexe est d’appeler Damon qui est lui-même enchaîné pour la même raison. De son côté, Damon doit faire une confession troublante à Elena. Pendant ce temps, Caroline découvre un secret terrifiant concernant le virus du boucher tandis qu’Enzo prétend avoir un antidote mais a besoin de Stefan pour l’obtenir. Sur l’insistance d’Enzo, Caroline demande à Stefan de venir la rejoindre dans un endroit où les attendent un groupe de Voyageurs qui leur révèle de nouvelles informations concernant l’importance des doubles.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Caroline Dries

Réalisateur(s) : Pascal Verschooris

Acteurs présents : Candice Accola (Caroline Forbes), Nina Dobrev (Elena Gilbert / Katerina / Amara), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Zach Roerig (Matt Donovan), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Paul Wesley (Stefan Salvatore)

Guest Star(s) Récurents : Chris Brochu (Luke Parker) [x14], Michael Malarkey (Enzo) [x12], Penelope Mitchell (Liv Parker) [x18], Shaun Sipos (Aaron Whitmore) [x8]

Guest Star(s) : Caitlin McHugh (Sloan)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 2,28 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 20 Mars 2014 sur CTV Two
• Norvège : 2 Avril 2014 sur FEM
• Royaume-Uni : 15 Avril 2014 sur itv2
• Suède : 24 Mai 2014 sur TV6
• Italie : 16 Septembre 2014 sur TG4
• Belgique : 24 Mai 2015 sur La Deux
• Finlande : 16 Septembre 2015

- Note :
• Bien que crédité, Michael Trevino (Tyler Lockwood) n'apparaît pas dans cet épisode.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale, "While You Were Sleeping" ("L’Amour à tout Prix") est un film américain réalisé par Jon Turteltaub et sorti en 1995 avec Sandra Bullock et Bill Pullman en vedette.

- Références aux épisodes précédents :
• Elena est de nouveau parmi les vivants après que Stefan est libéré son corps de la possession de Katherine (5.15 "Rendez-vous en Enfer").
• Elena ne se rappelle pas avoir rompu avec Damon puisqu’elle était possédée par Katherine (5.11 "La Survivante").
• Elena est contaminée par le virus du boucher après que Katherine lui ait injecté le virus (5.15 "Rendez-vous en Enfer").
• Damon est toujours enchaîné à cause du virus du boucher qui l’a poussé à faire un carnage (5.14 "Le Virus du Boucher").
• Jeremy en veut toujours à Damon d’avoir laissé Enzo l’étouffer avec un sac (5.13 "Le Démon dans la Peau").
• Elena ne sait pas encore que c’est Damon qui a tué son ami Aaron (5.12 " Le Corps et l'Esprit").
• Caroline écoute le magnétophone de Wes Maxfield où il dit que le venin de loup-garou ajouté au virus du boucher amplifie le virus (5.15 "Rendez-vous en Enfer").
• Caroline se demande si Enzo ne veut pas récupérer son compagnon de tueries (5.14 "Le Virus du Boucher").
• Quand Enzo dit à Caroline que Damon lui a raconté qu’elle avait un penchant pour les vampires très virils, il fait allusion à sa liaison avec Klaus (5.11 "La Survivante").
• Elena en veut à Katherine alors qu’elle a été à son chevet à lui pardonner ce qu’elle avait fait (5.11 "La Survivante").
• Stefan révèle à Elena que Katherine le voulait et qu’elle l’a embrassé (5.14 "Le Virus du Boucher").
• Quand Enzo a failli être tué par Damon, Wes Maxfield a demandé à Enzo de le suivre et de lui accorder un dernier service en échange de sa liberté (5.15 "Rendez-vous en Enfer").
• Stefan connaît une partie des Voyageurs car ils lui ont pris un seau entier de sang (5.11 "La Survivante").
• Luke retrouve Elena au dortoir et prétend qu’ils se sont rencontrés au bal des lamentations (5.13 "Le Démon dans la Peau").

- Musiques de l'épisode :
1. "Alive" par Empire of the Sun (Lors du rêve d’Elena où on voit Katherine, que ses amis croient être Elena, en train de danser sur le comptoir d’un bar et quand elle enlève le haut qu’elle lance à Matt puis trinquent à la santé des amis.)
2. "Avant Gardener" par Courtney Barnett (Quand Liv Parker se vante d’avoir réussi son dernier sort et quand Bonnie lui demande de mettre le feu à du sel.)
3. "Fire Breather" par Laurel (Quand Damon embrasse Elena et quand ils couchent ensemble.)
Membres additionnels de la production

Développé par : Julie Plec, Kevin Williamson
Producteur exécutif : Caroline Dries, Leslie Morgenstein, Julie Plec, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Pascal Verschooris
Producteur : Brett Matthews
Producteur superviseur : Melinda Hsu Taylor, Sonny Postiglione, Brian Young
Co-producteur : Rebecca Sonnenshine, Trish Stanard

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/09/2015 à 03:04