Résumé

Wu a réussi à se remettre de ce qu'il a vu et reprend le service au grand soulagement de tout le monde.
Adalind, Puckler et le bébé s'enfuient dans la forêt poursuivi par Viktor et ses sbires. Ils retournent sur la route et découvre Sebastien dans un état assez grave. Sean organise leur fuite via la Suisse.

A Portland, des Wessens travaillent dans un cirque où ils transforment devant le public qui croit à un simple tour de passe-passe. Mais deux des filles rencontrent Max, un Blutbad, et il part avec elles. Le lendemain, les deux femmes sont retrouvées mortes. Max ne se souvient de rien.

Monroe et Rosalee demandent à Nick et Rosalee d'être leurs témoins. Nick accepte immédiatement mais commence à faire des cauchemars où il tue tous les Wessens présent.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marc Gaffen, Kyle McVey

Réalisateur(s) : Paul A. Kaufman

Acteurs présents : Claire Coffee (Adalind Schade), David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Alexis Denisof (Prince Viktor) [x17], Christian Lagadec (Sebastien) [x17], Damien Puckler (Meisner) [x32]

Guest Star(s) : Katy Beckemeyer (Monica), Dan Considine (Sid), Sonya Davis (Dolores), Bradley Hollibaugh (Ivan), Carlo Rota (Hedig), Cooper Taylor (Verrat), Kendall Wells (Verrat), Chryssie Whitehead (Genevieve), Sam Witwer (Max), Jarrod Zinn (Damien)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Rob Wright (I)
Producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf, Steve Oster
Producteur consultant : Michael Duggan (I)
Musique : Richard Marvin
Montage : Chris G. Willingham
Directeur de la photographie : Eliot Rockett
Création des décors : Steven Wolff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/08/2015 à 17:49