Résumé

Meisner et Adalind arrivent enfin à destination mais les Verrat les attendaient. Ils sont sauvés par une femme, leur contact, qui emmène Adalind.
Il s'agit en fait de la mère de Nick mais Adalind ne l'a jamais vu et elle ne sait pas que le seul endroit où il ne faut pas l'emmener est Portland. Malheureusement, pensant que Viktor connaît leur destination, elle demande aux pilotes d'aller à Portland.
De son côté, Nick doit annoncer à à Rosalee et Monroe qu'il ne peut être son témoin ayant peur du massacre qui pourrait avoir lieu. Il découvre ainsi comment les Wesens savent qu'il est un Grimm.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Golamco

Réalisateur(s) : David Solomon

Acteurs présents : Claire Coffee (Adalind Schade), David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Philip Anthony-Rodriguez (Ruspoli) [x13], Alexis Denisof (Prince Viktor) [x17], Mary Elizabeth Mastrantonio (Mme Burckhardt) [x5], Damien Puckler (Meisner) [x32]

Guest Star(s) : Gene Freedman (Danilov), Ivan Heimbauch (Verrat), Katharine Leonard (Marie, jeune), Kayla Lian (Vendeuse), Josh Rice (Garde), Matt Shimkus (Pilote), Gene Thorkildsen (Fermier), Allison Tigard (Verrat), Brayden Tucker (Nick, jeune), Gloria Votsis (Kelly Burkhardt, jeune)

Histoire de : Michael Duggan (I), Michael Golamco
Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman, Rob Wright (I)
Producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf, Steve Oster
Producteur consultant : Michael Duggan (I)
Musique : Richard Marvin
Montage : George Pilkinton
Directeur de la photographie : Marshall Adams
Création des décors : Steven Wolff
Producteur associé / délégué : Jessica Badenoch
Montage de l'histoire : Sean Calder

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/07/2015 à 18:02