Accueil > Encyclopédie > F > Following (The) > Saison 2 > Travail d'Equipe
Travail d'Equipe
Titre original : Forgive
Saison 2 - Episode 15 | N° dans la série : 30 | N° de Production : 2J7565
1ère Diffusion (Originale) : 28/04/2014 - (Française) : 09/12/2014

Résumé

Alors qu'il est sur le point de tuer Mike, Joe abat finalement Preston sans que Ryan ne puisse l'en empêcher. Ryan reçoit un appel de Luke et découvre qu'il a kidnappé Claire. Il lui demande de capturer Joe vivant et de le ramener auprès de lui s'il veut revoir Claire en vie. Ryan décide de se rendre et informe Joe que Luke et Mark ont pris Claire en otage et qu'ils doivent donc quitter la cathédrale avant que le FBI ne donne l'assaut. Avec la complicité de Max et Mike, Ryan et Joe parviennent à sortir tandis que les hommes du SWAT abattent les derniers disciples et libèrent les otages. Ryan et Joe retrouvent Claire dans un vieux manoir abandonné mais ils sont faits prisonniers par Luke et Mark. Ces derniers règlent leurs comptes avec Joe et s'apprêtent
à tuer Claire pour venger la mort de leur mère mais Mike et Max interviennent en blessant Luke. Ce dernier s'enfuit avec Claire mais celle-ci s'échappe. Mike et Max se lancent à la poursuite des jumeaux tandis que Ryan tente de retrouver Joe. Mike arrête Mark et lui révèle qu'il a tué sa mère. Luke surgit alors derrière lui et tente de le tuer mais il est abattu par Max. Mark s'enfuit du manoir en emmenant le corps de son frère tandis que Ryan se bat contre Joe. Ce dernier le supplie de le tuer mais Ryan préfère l'arrêter et le remettre au FBI. Claire dit peu de temps après à Ryan qu'elle veut recommencer une nouvelle vie avec son fils et que le seul moyen d'y arriver est qu'ils se séparent. Ryan fait ses adieux à Joe en lui disant qu'il ne viendra jamais le voir en prison puis retourne dans son appartement à New-York. Il est alors réveillé en pleine nuit par un horrible cauchemar dans lequel Mark menace de revenir pour le tuer. Au même moment, Mark met le corps de son frère Luke à l'arrière d'une voiture et remercie le conducteur d'être venu le chercher...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Kevin Williamson

Réalisateur(s) : Marcos Siega

Acteurs présents : Shawn Ashmore (Mike Weston), Kevin Bacon (Ryan Hardy), Valorie Curry (Emma Hill), James Purefoy (Joe Carroll), Jessica Stroup (Max Hardy), Sam Underwood (Luke / Mark Gray)

Guest Star(s) Récurents : Shan Agish (Doublure de Luke / Mark) [x11], Mackenzie Marsh (Tilda) [x6], Felix Solis (Agent du FBI Jeffrey Clarke) [x8], Natalie Zea (Claire Matthews) [x7]

Guest Star(s) : Veronica Dang (Jane Wong), Connor Fox (Jason), Carter Jenkins (Preston Tanner), Michael Robertson (Tim)

Notes de production

- Dernier épisode de la saison 2.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Adam Armus, Nora Kay Foster, Marcos Siega, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Brett Mahoney
Producteur : Michael Stricks, James L. Thompson III
Producteur superviseur : Alexi Hawley
Producteur consultant : Vincent Angell, Lizzie Mickery, Scott Reynolds
Co-producteur : Rob Seidenglanz, Lauren Wagner
Musique : John Frizzell
Montage : Charissa Sanjarernsuithikul
Directeur de la photographie : David Tuttman
Directeur Artistique : Rick Dennis

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 08/04/2014 à 17:38 -Mise à jour le : 30/11/2014 à 18:58