Résumé

Malgré les certitudes de sa culpabilité, un membre de gang ayant tué un jeune étudiant est innocenté par un jury, car le témoin principal de l'accusation a refusé de témoigner. Un guerre de gang couve, et la situation empire lorsque l'accusé est tué selon le mode opératoire d'un membre du gang opposé.
Provenza pense que Flynn, très marqué par cette affaire, veut prendre sa retraite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ralph Gifford, Carson Moore

Réalisateur(s) : Stacey K. Black

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor), Jon Tenney (Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Tom Berenger (Jack Raydor) [x7], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55], Steve Tom (Juge Craig Richwood) [x8]

Guest Star(s) : Jose Joey Abril (Luis Navarro), Tiffany Adams (Estelle Wyatt), Leana Chavez (Claudia Gomez), Jude Ciccolella (Ed Winslow), Melvin Diggs (Andre Johnson), Alfonso Christian Lover (Maurice Washington "Zippo"), Glenn Plummer (Joe Wyatt), Mitch Ryan (III) (Jeff), Roberta Valderrama (Mlle Alvarado)

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Leo Geter, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Andrew J. Sacks
Producteur : Sheelin Choksey, Ronald D. Chong
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
Co-producteur : Giampaolo Debole, Paul Orehovec
Montage : Michael Hathaway
Directeur de la photographie : David A. Harp
Création des décors : Paul Eads
Montage de l'histoire : Ralph Gifford, Damani Johnson, Carson Moore

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/03/2015 à 22:20