Résumé

Après avoir découvert que ce n'est pas le cartel de Caza qui en avait après lui, Mike réalise que les hommes, qui l'ont torturé, étaient intéresser par son enquête sur les lignes de bus touristiques. Avec l'aide de l'agent du FBI Jessica Foster, Mike prend la direction de Graceland, ce qui ne ravit pas tout le monde.
Parallèlement, Jakes prépare son départ de Graceland. Ce-dernier a décidé de prendre un poste de bureau pour pouvoir passer du temps avec son fils.
De son côté, Paige essaye d'arrêter un un trafiquant de drogue en prétendant refourguer des produits chimiques de base pour la production de drogues. Néanmoins, elle doit faire appel à Mike pour surmonter des difficultés logistiques.
Pendant ce temps, Charlie continue de surveiller la veuve de l'agent Juan Badillo, dont elle se pense responsable de sa mort, car elle s'est dupé par Jangles.
Quant à Briggs, il est partit en solo au Mexique, pour rencontrer des hauts responsables du cartel Caza. Toutefois, il ne s'attendait pas à ce qu'il rencontre Alfredo Armas, le chef du cartel de Caza...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Simkins

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Emily Rose (Jessica Foster) [x6]

Guest Star(s) : Deniz Akdeniz (Wayne 'Bates' Zelanski), Raheem Babalola (Derek), Brianna Lynn Brown (Kelly Badillo), Jeff Chase (Sanford Moreno), Vincenzo Hinckley (Finch), Benito Martinez (Alfredo Armas), Ciera Payton (Cassandra)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : Russell Lee Fine, William Rotko
Producteur : Sean Daniel, Daniel Shattuck
Co-producteur : Keira Morrisette

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/06/2014 à 18:15