Résumé

Après l’échec de l'opération visant arrêter Carlito Solano en flagrant délit, Mike a acquis la certitude que le cartel à une taupe dans l'un des services fédéraux ou de polices impliqués dans l'opération. Malheureusement, la direction du FBI clos l'enquête considérant que le démantèlement de la contrebande via les bus est un résultat satisfaisant.
Néanmoins, Mike décide de rester à Graceland et de trouver la taupe. Il va même jusqu'à kidnapper le responsable en charge des bus de contrebande, pour obtenir des informations. Il n'apprend rien sur la taupe, mais découvre que le trafique d'êtres humains sur lequel enquête Paige est lié à Carlito.
Parallèlement, Paige se retrouve en fâcheuse posture. Elle a décidé d'infiltrer les trafiquants d'êtres humains en prenant la place d'une des filles à vendre. Mais elle se retrouve piéger et livré à elle-même, quand elle réalise que les renforts ont perdus sa trace et ne savent pas où elle est.
Toute l'équipe de Graceland se met en branle pour la retrouver. Dans ce but, Briggs et Mike devront faire un choix crucial, qui pourrait les affecter à jamais....

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William Rotko

Réalisateur(s) : Russell Lee Fine

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Emily Rose (Jessica Foster) [x6]

Guest Star(s) : Christy Antonio (Leisl), John Kapelos (Lawrence), Marina Shtelen (Lena), Jon Sklaroff (Fritz)

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : David Simkins
Producteur : Paul Marks, Daniel Shattuck

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/08/2014 à 17:40