Résumé

Les policiers recherchent un italien aperçu avant la destruction à la bombe d'un restaurant.
Oliver se réjouie d'avoir refusé le poste et de retourner dans la rue. La commission confrontant Andy à Duncan Moore a été avancée. Andy explique alors qu'elle a embelli tous les rapports sur Moore, ce qui est très mauvais pour elle. Ils revoient tous ses rapports pour dire la vérité lors de la confrontation.
La fille d'Oliver choisit ce jour pour se faire suspendre du lycée et sa mère ne peut la garder avec elle. Oliver demande à Gail de s'occuper d'elle.
Quant à Chris, il se fait porter pâle tandis que Dov tente de cacher ce qui se passe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Noelle Carbone

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Oliver Becker (Inspecteur John Jarvis) [x12], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24], Matthew Owen Murray (Duncan Moore) [x18], Aliyah O'Brien (Holly) [x12]

Guest Star(s) : Stefano Dimatteo (Vinzenzo Puzzutti), Catherine Disher (Superintendante Brooks), Mario Grassi (Non communiqué), Sharon Kaplan (Non communiqué), Julian Robino (Petit Mario), Chloe Rose (Izzy Shaw), Michael Rubenfeld (Barry Bradley), Christopher Seivright (Brandon Philips), Stacy Smith (I) (Zoe Shaw), Anthony Ulc (Officier Anderson), Roz Weston (Angus)

Créateur : Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Noelle Carbone, Sherry White
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope, Linda Pope
Producteur superviseur : Matt MacLennan
Producteur consultant : Adriana Maggs
Montage : Stephen Lawrence (II)
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/07/2014 à 18:18