Accueil > Encyclopédie > H > Hawaii 5-0 > Saison 5 > Démasqué
Démasqué
Titre original : Ho'oma'ike (Unmasked)
Saison 5 - Episode 6 | N° dans la série : 99
1ère Diffusion (Originale) : 31/10/2014 - (Française) : 28/03/2015

Résumé

C’est le jour d’Halloween et de toutes les frayeurs. Et tandis que Danny s’en veut encore pour la mort de son frère, l’équipe du Five-0 va devoir traquer un tueur en série dont les meurtres sont la copie conforme de ceux décrits dans un film d’horreur des années 1980, une imitation du film "Halloween" de John Carpenter. Dans le même temps, Jerry va demander l’aide de Steve après avoir été kidnappé par Thomas Farrow, le libraire qu’il avait mis sur écoute et qui a fini par le relâcher.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Réalisateur(s) : Joe Dante

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : David DeLuise (Brad Weiss), Eric Dickerson (Lui-même), Greg Ellis (Thomas Farrow), Mirrah Foulkes (Ellie Clayton), Evan Kaolowi (Garçon), Matthew Lund (Guetteur/Lieutenant Colin Helms), Camille Perry (Purificateur), Emmie Ray (Fille), Alexander Reinprecht (Homme), Wes Robinson (Teddy), Laiman Severson (Aaron Cole)

Notes de production

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 31 Octobre 2014 sur Global
• Royaume-Uni : 23 Novembre 2014 sur Sky 1

- Note :
• Un crédit spécial a été accordé à Chi McBride (et) pour cet épisode.

- Référence aux épisodes précédents :
• Jerry se retrouve attaché à une chaise faisant face à Thomas Farrow. Il a été kidnappé après qu’on lui ait mis une cagoule sur la tête (5.05 "Ho'oilina (Legacy)").
• Danny est de retour après la mort de son frère (5.04 " Ka Noe'au (The Painter)").

- Musiques de l’épisode :
1. "Hubble Bubble" par Kidzone (Au début de l’épisode, quand trois enfant déguisés frappent à la porte de Thomas Farrow qui leur donne une sucette à chacun.)
2. "Pendulum" par Pearl Jam (Lors de la première scène, après le générique du début, quand Danny est assis face à l’océan et quand Steve le rejoint.)
3. "Werewolves of London" par Warren Zevon (Quand Kono et Lou sont dans le magasin de vidéos et parlent avec le vendeur.)
4. "Back in the World" par David Gray (Quand Steve rencontre Eric Dickerson dans un magasin de pêche en bord de plage.)
5. "Patriarch" par Delta Spirit (Quand Steve et Ellie pêchent et quand Ellie réussit à prendre un gros poisson.)
Membres additionnels de la production

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : David Wolkove
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Eric Guggenheim, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Producteur associé : Larry Goldstein

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2016 à 20:07