Résumé

Après s’être rendues compte qu’elles n’avaient pas vraiment profité de leur bal de promo, Amy et Bernadette décident d’organiser un bal sur le toit de leur complexe. Raj, Emily et Stuart sont aussi inclus. Tout le monde accepte l’invitation, même Penny et Sheldon qui n’étaient pas emballés par l’idée. Toutefois, Howard s’inquiète quand il apprend que Stuart vient avec un rencard et Sheldon panique à l’idée d’un possible coït avec Amy.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Molaro, Eric Kaplan, Maria Ferrari

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski), Kevin Sussman (Stuart Bloom (récurrent précédemment))

Guest Star(s) Récurents : Laura Spencer (Emily Sweeney) [x11], Carol Ann Susi (Debbie Wolowitz (voix)) [x7]

Guest Star(s) : Kara Luiz (Jeanie)

- Audiences :
• États-Unis : 16,56 Millions (première diffusion)
• Canada : 4,44 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 6 Novembre 2014 sur CTV
• Norvège : 11 Novembre 2014 sur TVNorge
• Australie : 1er Décembre 2014 sur Nine Network
• Royaume-Uni : 11 Décembre 2014 sur E4

- Notes :
• Le titre en version originale, "The Prom Equivalency", fait référence au bal de promo organisé par les filles.
• Penny révèle qu’elle a participé à 7 bals de promo durant ses années de lycée.
• Emily révèle le tatouage qu’elle a sur l’épaule.
• Nous obtenons enfin le prénom de la cousine avec qui Howard a perdu sa virginité.
• Sheldon admet enfin qu’il aime Amy.
• C’est la dernière «apparition» de Carol Ann Susi en tant que voix de l'invisible Mme Wolowitz. Elle est décédée le 11 Novembre 2014 seulement cinq jours après la diffusion de cet épisode.

- Gaffe :
• Leonard dit à Penny qu'il a eu une poussée de croissance après son bal de promo. Cependant, dans l’épisode 9 de la saison 1, "La Polarisation Cooper-Hofstadter", Leonard a déclaré à Penny qu'il n'a pas grandi depuis sa huitième année et qu’il a encore tous les vêtements qu'il possédait à cet âge.

Histoire de : Steve Holland, Jeremy Howe, Jim Reynolds
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil
Producteur superviseur : Peter Chakos
Co-producteur : Anthony Del Broccolo, Mary T. Quigley
Producteur associé : Ryan Berdan, Justin D. Hetzel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/08/2015 à 08:56