Résumé

Alors que Harry Bosch et son collègue filent un homme qu'il soupçonne, ils doivent se séparer quand ce dernier prend le métro. Bosch le suit, son partenaire reste en surface en voiture. A la sortie, Bosch l'informe de leur localisation et son partenaire le rejoint mais il arrive quelques secondes après que Bosch ait dû tirer sur le suspect.
Quelques mois plus tard, Bosch est poursuivi par la famille de la victime au civil ; la police ayant déclaré le tir justifié.
Obligé d'être présent pendant les audiences, Bosch essaie d'oublier la situation en prenant les rotations de deux collègues un week-end.
Il est appelé alors pour vérifier la nature d'un os découvert par le chien d'un médecin à la retraite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Overmyer, Michael Connelly

Réalisateur(s) : Jim McKay (I)

Acteurs présents : Amy Aquino (Grace Billets), Jamie Hector (Jerry Edgar), Amy Price-Francis (Honey Chandler #1), Lance Reddick (Irvin Irving), Titus Welliver (Harry Bosch), Annie Wersching (Julia Brasher), Scott Wilson (Dr Guyot)

Guest Star(s) Récurents : Abraham Benrubi (Rodney Belk) [x5], Gregory Scott Cummins (Inspecteur Moore) [x53], Troy Evans (Inspecteur Johnson) [x59], Dajuan Johnson (Officier Rondell Pierce) [x52], Scott Klace (Mankiewicz) [x51], Eric Ladin (Nate Tyler) [x9], Deji LaRay (Officier Julius Edgewood) [x24], Alan Rosenberg (Dr Golliher) [x5]

Guest Star(s) : Tom Ayers (Farraday), Kirk Bovill (Le père adoptif de Harry), Burt Bulos (Chastain), Richard Cabral (Jimmy Uribe), Michelle N. Carter (Huissier), Valerie Cruz (Dr Theresa Corazon), Mary Evans (VII) (Assistante de Golliher), Minerva Garcia (Rosa Flores), Gregory Kasyan (Harry, jeune), Niko Koshet (Linda Foster), Jamie McShane (Lieutenant Pounds), Vera Miao (Employée de la Cour), Roberto Montesinos (Roberto Flores), Paul Vincent O'Connor (Juge Alvin M. Keyes), Chelsea Rendon (Elena Flores), Arlene Santana (Gloria Newsome), Kit Williamson (John Kagan), Scott Wilson (Dr Guyot)

Présenté en février 2014, le pilote qui a servi de test auprès des spectateurs d'Amazon a subi quelques modifications, notamment le remplacement d'Amy Price-Francis par Mimi Rogers dans le rôle de la Procureur Honey Chandler.
Cette version remaniée était disponible dès le 14 janvier 2015.

Producteur exécutif : Henrik Bastin, Michael Connelly, Eric Overmyer
Co-producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Pieter Jan Brugge
Producteur : Tara Duncan, Jim McKay (I)
Musique : Jesse Voccia
Montage : Dorian Harris
Directeur de la photographie : Eric Alan Edwards
Création des décors : Charisse Cardenas
Chef / Directeur de production : Pieter Jan Brugge
Créateur des Costumes : George L. Little (I)
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Premier Assistant Réalisateur : Todd Amateau
Second Assistant Réalisateur : Rachel Caproni

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/10/2018 à 12:47