Résumé

Jay et Erin commencent à comprendre que Hank est au courant de leurs relations.
Ruzek et Atwater expliquent qu'ils n'ont pas les compétences que Jin avait pour tout ce qui touche à la technologie ; Jay suggère d'utiliser les services de son ancien camarade d'armée, un petit génie de l'informatique.

Les narcotiques ont un souci ; leur homme sous couverture a disparu ; Antonio peut essayer d'utiliser sa vieille couverture sans pour autant que toute l'opération ne soit dévoilée au grand jour.

Sean et Kim sont appelés pour un vol avec effraction. En fait, ils découvrent avec stupeur que les propriétaires ont été enfermés à l'extérieur de chez eux par l'homme à qui ils ont loué leur appartement. Sean le reconnaît et il comprend qu'ils votn avoir beaucoup de mal à récupérer leur appartement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado

Réalisateur(s) : Fred Berner

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Zach Garcia (Diego Dawson) [x6], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Kevin J. O'Connor (Commandant Fisher) [x14], Monica Raymund (Secouriste Gabriela Dawson) [x9], Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland) [x8]

Guest Star(s) : Charles Baker (II) (Terry Warfield), Kelsey Brennan (Emma Vespe), Phil Burke (Cooper), Travis Delgado (Brian Miles), Jessie Fisher (Krista Manning), Natasha Forouzannia (Amber Banks), Stephen Louis Grush (Rick Manning), Peter Jacobson (M. Friedman), Brendan McCarthy (Vince Parker), AJ Miller (Jeff Vespe), Maya Moravec (Eva Dawson), Michael Rebresh (Barman), Felix Solis (Lieutenant Guthrie), Vincent Teninty (Wendell)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney
Producteur : Maisha Closson, Terry Miller
Producteur superviseur : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Co-producteur : Jeremy Beim
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/08/2015 à 16:46