Résumé

Budapest 2016. Ramse est poursuivi dans les rues de la ville. Il se retrouve piégé sur un pont et Olivia émerge d'une des voitures. Il lui demande pourquoi ils s'acharnent à vouloir le tuer alors qu'ils ont déjà changé le passé/futur lorsque Cole l'a sauvé au centre. Elle révèle que le Témoin a prédit sa mort. Mais Cole n'est pas loin et ils pensent avoir réussi à les manipuler mais pas assez. Ils sont obligés de sauter dans le fleuve pour échapper.
Ils ne comprennent pas comment tout le temps, ils arrivent à les retrouver. Mais Cole souligne qu'à Berlin, ils n'ont pas été embêtés parce qu'ils ne sont pas remontés à la surface.
Ramse pense avoir un contact qui pourrait peut-être lui enlever le traqueur.
2043. Cassie arrive au moment où Katerina a accepté de donner la machine aux 12. Cassie a été soignée et est encore faible. Les 12 épaulés par Deacon veulent utiliser la machine et être envoyé à des coordonnées spécifiques. Katerina est obligée de procéder à l'envoi mais elle a changé quelque chose et a vérouillé l'accès.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Terry Matalas, Travis Fickett

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Emily Hampshire (Jennifer Goines), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole), Todd Stashwick (Theodore Deacon), Barbara Sukowa (Katarina Jones)

Guest Star(s) Récurents : Demore Barnes (Whitley) [x22], Alisen Down (Olivia) [x27], Andrew Gillies (Dr Adler) [x33], Scottie Thompson (Vivian Rutledge) [x6]

Guest Star(s) : Andreas Apergis (Soldat Fantôme), Craig Burnatowski (Scav), Brendan Coyle (Dr Benjamin Kalman), Billy Maclellan (Rodell), Benjamin Meranda (Samuel), Bryan Quinn (Dale), David Richmond-Peck (Non communiqué), Mitchell Verigin (Wasp)

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas, Charles Roven, Richard Suckle
Producteur : Jake Kurily, Richard E. Robbins, Michael Wray
Producteur superviseur : Kristen Reidel
Producteur consultant : Mike Sussman
Co-producteur : Keri Young
Musique : Paul Linford, Trevor Rabin
Montage : Dan Downer, Drew Nichols
Directeur de la photographie : David Greene (VII), Boris Mojsovski
Création des décors : John Mott
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff, Mary Vernieu
Distribution des rôles - Canada : Tina Gerussi
Montage de l'histoire : Matt Morgan (VI), Ian Sobel, Sean Tretta

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/04/2016 à 18:12