Résumé

Norman est surpris de rencontrer Bradley sur la route. Celle-ci avait fait croire à sa mort et quitté la ville un an plus tôt après avoir tué le meurtrier de son père. Elle demande à Norman de partir avec elle mais ce dernier refuse et lui révèle qu'il a des absences. De son côté, Norma se rend compte que la situation avec Bob Paris est devenue dangereuse et décide de lui remettre la clé USB. Mais elle est furieuse d'apprendre que le shérif Romero a confié la clé aux agents de la DEA. Pendant ce temps, Caleb se bat avec Chick Hogan et l’oblige à lui remettre les 50 000 dollars qu'il lui avait promis. Dylan remet peu après l’argent au père d'Emma pour que celle-ci devienne prioritaire sur la liste des receveurs d’organes. Caleb annonce à Norma qu’il quitte la ville et la met en garde contre Norman car il sait de quoi il est capable quand il est en colère. Dans le même temps, Norman propose à Bradley de rester au motel. Elle tente de le séduire mais Norman repousse ses avances après avoir eu une vision de sa mère lui interdisant de coucher avec elle. Il sort de la chambre de Bradley et rentre à la maison en parlant à son autre personnalité qui sommeille en lui et qui est celle de sa mère…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steve Kornacki, Alyson Evans, Torrey Speer

Réalisateur(s) : Tucker Gates

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Kenny Johnson (I) (Caleb Calhoun), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Howard (M. Decody) [x8], Ryan Hurst (Chick Hogan) [x14], Kevin Rahm (Bob Paris) [x9]

Guest Star(s) : Lini Evans (Amélia Martin), Steve Makaj (Petit ami d'Amélia), Nicola Peltz (Bradley Martin), Anika Noni Rose (Agent de la DEA Liz Babbitt)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Tucker Gates
Producteur : Vera Farmiga, Justis Greene, Christopher Nelson (I)
Producteur superviseur : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Scott Kosar, Erica Lipez, Heather Meehan, Jamie Kaye Wheeler
Musique : Chris Bacon
Montage : David Eisenberg
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn
Producteur associé / délégué : Jenna Bauer, Pete Whyte

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 02/04/2015 à 18:54 -Mise à jour le : 18/05/2015 à 14:04