Résumé

L'équipe suit une course poursuite à Long Beach. La seule chose que Provenza veuille c'est qu'elle n'entre pas dans leur comté.
Alors qu'un barrage est mis en place, le conducteur tente de l'éviter et meurt dans l'accident mais ce qui les surprend plus c'est le corps qui tombe du coffre. Malheureusement pour Provenza, la course poursuite s'est terminée de leur côté. Les enquêtes prioritaires sont donc chargés de l'enquête.
Identifier les deux corps et tenter de terminer qui a tué qui.
Rusty tente de découvrir l'identité d'Alice ; bien que l'homme qui l'a tuée est en prison, ils ne connaissent toujours pas sa véritable identité. Il a accès à tout et demande un entretien avec le meurtrier présumé de la jeune femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kendall Sherwood

Réalisateur(s) : Sheelin Choksey

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Robert Gossett (Chef adjoint Russell Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Brandon Barash (Inspecteur Robby Oderno) [x6], Garrett Coffey (Slider) [x9], Ransford Doherty (Kendall) [x59], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55]

Guest Star(s) : Joshua Lebar (Max Mills), Victoria Platt (Janice Ward), Jessy Schram (Courtney Henson), Paul Schulze (Owen Holland)

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Leo Geter, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Andrew J. Sacks
Producteur : Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Sheelin Choksey
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
Co-producteur : Giampaolo Debole, Ralph Gifford, Damani Johnson, Carson Moore, Paul Orehovec
Musique : James S. Levine
Montage : Michael Hathaway
Directeur de la photographie : Kenneth Zunder
Création des décors : Paul Eads
Producteur associé / délégué : Dantonio Alvarez, Daly Parker
Chef / Directeur de production : Ronald D. Chong
Créateur des Costumes : Greg LaVoi
Montage de l'histoire : Kendall Sherwood

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/06/2015 à 16:23