Résumé

Minx se rend chez Henry et lui dit qu'elle sait qu'il n'est plus sourd. Elle lui propose alors de jouer à un jeu qui consiste à suivre les instructions codées que Drill lui a dictées. Henry hésite mais finit par accepter lorsque Minx lui promet qu'il retrouvera son père lorsque le jeu sera terminé. Pendant ce temps, la centrale nucléaire de Harbor Point est placée en confinement et sous haute surveillance par le FBI. Sean parvient néanmoins à entrer à l'intérieur de la centrale nucléaire avant d'être finalement arrêté et placé en isolement. Dans le même temps, Claire apprend que son fils Henry a disparu après avoir reçu la visite de Minx et finit par découvrir qu'il se trouve à l’intérieur d'une canalisation de la centrale. Alors que la centrale nucléaire menace de s'effondrer à la suite d'une panne du système de refroidissement des réacteurs, Wes aide Claire à retrouver Henry mais ce dernier est finalement sauvé par Sean. Claire réalise alors avec surprise que son fils n'est plus sourd...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Zach Estrin

Réalisateur(s) : Guillermo Navarro

Acteurs présents : Kyle Harrison Breitkopf (Henry Bennigan), Kristen Connolly (Lena Lawrence), Catalina Denis (Dr Maria Benavidez), Lily Rabe (Claire Bennigan), Kylie Rogers (Minx Lawrence), Barry Sloane (Wes Lawrence), Milo Ventimiglia (Sean Bennigan), Derek Webster (Jessup Rollins)

Guest Star(s) : Steve Bacic (Reid), Giacomo Baessato (Technicien Sullins), Jeb Beach (Garde #1), Maeve Dudley (Jane), Ona Grauer (Mère de Jane), Devielle Johnson (Policier #1), Jenn Maclean-Angus (Technicienne Gant), Paul McGillion (Paul Wheeler), Jesse Miller (Garde #2), Ian Rozylo (Garde du corps de Maria), Darryl Scheelar (Garde armé), Lee Shorten (Policier #2), Dee Wallace-Stone (Willie Starling)

Développé par : Soo Hugh
Producteur exécutif : Zach Estrin, Justin Falvey, Darryl Frank, Dawn Olmstead, Steven Spielberg
Co-producteur exécutif : Charles Beeson, Holly Harold, Soo Hugh
Producteur : Ron French, Dean Widenmann
Co-producteur : Alison Tatlock
Musique : Robert Duncan (VII)
Montage : Fred Peterson
Directeur de la photographie : Adam Suschitzky
Création des décors : Michael S. Bolton
Producteur associé / délégué : Ryan DeGard
Directeur Artistique : Roxanne Methot
Distribution des rôles : Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson
Premier Assistant Réalisateur : Brian Giddens
Second Assistant Réalisateur : Brad Medhurst

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 19/06/2015 à 10:54 -Mise à jour le : 02/02/2016 à 17:24