Accueil > Encyclopédie > B > Big Bang Theory (The) > Saison 9 > L'Oscillation de la Séparation
L'Oscillation de la Séparation
Titre original : The Separation Oscillation
Saison 9 - Episode 2 | N° dans la série : 185
1ère Diffusion (Originale) : 28/09/2015 - (Française) : 05/10/2015

Résumé

Tandis que Leonard et Penny doivent résoudre leur problème à propos de Mandy Chow, Sheldon tente par tous les moyens de faire regretter à Amy d’avoir rompu avec lui et décide de faire un épisode spécial de son émission "Les Drapeaux en s’Amusant". Dans le même temps, Raj et Bernadette en veulent tous les deux à Howard, Raj pour ne pas lui avoir parlé du secret de Leonard et Bernadette pour avoir dû le cacher à Penny durant deux ans.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Chuck Lorre, Jim Reynolds, Maria Ferrari

Réalisateur(s) : Mark Cendrowski

Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski)

Guest Star(s) : Melissa Tang (Mandy Chow)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 15,23 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,43 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 28 Septembre 2015 sur CTV
• Chili : 6 Octobre 2015

- Notes :
• C’est le dernier épisode où Kaley Cuoco (Penny) est créditée comme Kaley Cuoco-Sweeting après sa séparation d’avec Ryan Sweeting, un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2006. Après s'être fiancés en septembre 2013, ils se marient le 31 décembre 2013 dans le comté de Ventura, en Californie. C’est le 25 septembre 2015 qu’ils annoncent officiellement leur séparation après 21 mois d'union.
• C’est la quatrième apparition de l'émission de Sheldon "Les Drapeaux en s’Amusant" consacrée à la vexillologie qui est l'étude des drapeaux et des pavillons (5.14 : première apparition, 6.07 : deuxième apparition, 8.10 : troisième apparition).
• Le titre en version originale, "The Separation Oscillation", fait référence à la rupture entre Amy et Sheldon.

- Anecdote :
• C’est le premier épisode de toute l’histoire de la série qui donne enfin un nom à Penny, Penny Hofstadter, son nom de jeune fille étant encore inconnu.

- Références aux épisodes précédents :
• Leonard est désormais marié avec Penny mais celle-ci ne lui parle plus depuis qu’elle a appris qu’il travaillait avec la fille qu’il a embrassée (9.01 "The Matrimonial Momentum").
• Leonard aimerait ne jamais avoir embrassé Mandy Chow car il en a fait la confession à Penny juste avant qu’ils ne se marient (8.24 "La Détermination de l’Engagement").
• Mandy Chow est la fille que Leonard a embrassé quand il est parti en mer (7.01 "L’absence de Leonard")
• Sheldon rapporte ses affaires à Amy après que celle-ci ait décidé de rompre définitivement avec lui (9.01 "The Matrimonial Momentum").
• Mandy explique à Leonard qu’il a l’air de vouloir saboter sa relation avec Penny et Leonard se souvient que c’est ce que lui a dit Penny quand il lui a avoué avoir embrassé une autre fille (8.24 "La Détermination de l’Engagement").
Membres additionnels de la production

Histoire de : Tara Hernandez, Steve Holland, Steven Molaro
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady
Co-producteur exécutif : Peter Chakos, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Saladin K. Patterson, Jim Reynolds
Producteur : Kristy Cecil, Anthony Del Broccolo, Robinson Green
Co-producteur : Ryan Berdan, Tara Hernandez, Justin D. Hetzel, Jeremy Howe, Mary T. Quigley
Montage : Peter Chakos
Directeur de la photographie : Steven V. Silver
Création des décors : John Shaffner
Producteur associé / délégué : Charles Back
Chef / Directeur de production : Robinson Green
Chef accessoiriste : Scott L. London
Chef coiffeur : Sylvia Surdu
Chef décorateur : Ann Shea
Chef maquilleur : Linda Cowan
Chef opérateur du son : Bob La Masney, Charlie McDaniel
Coiffeur : Faye Woods
Consultant scientifique : David Saltzberg
Coordinateur de la production : Suzanne McCormack, Samantha Silver Phillips
Créateur des Costumes : Mary T. Quigley
Directeur Artistique : Françoise Cherry-Cohen
Distribution des rôles : Ken Miller, Nikki Valko
Ingénieur du son post-synchronisation : Bruce Peters
Maquilleur : Vikki McCarter
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Rich
Réalisateur adjoint : Gay Linvill
Second Assistant Réalisateur : Nicole Lorre
Supervisation du scénario : Julie Fleischer

 Episode précédentSaison 9 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/09/2018 à 15:19