Résumé

Arrivés en Zambie, Ray les emmène à son contact. Malheureusement, celui-ci a été tué par les léopards. Cependant, ils ont tout ce qu'il faut pour attraper un léopard, des flèches avec tranquilisant, des tentes, des munitions.
Chloe est emmenée par l'agent du FBI mais alors qu'elle tente de lui expliquer que son jeunot la trahit, ce dernier se fait tuer à bout portant sur la route.
Elle est enlevée et retrouve le français qui l'avait contactée pour rassembler une équipe avant qu'ils ne sachent qu'ils étaient l'ennemi.
Chloe doit regarder sa sœur se faire torturer. Tant qu'elle ne dira pas où est allée le reste de l'équipe, ils continueront.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rebekah F. Smith

Réalisateur(s) : Zetna Fuentes

Guest Star(s) Récurents : Carl Lumbly (Thomas Delavane) [x6]

Guest Star(s) : Xander Berkeley (Ronnie 'Dogstick' Brannigan), Warren Christie (Ray Endicott)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/02/2024 à 00:01