En quarantaine Titre original : Doctors With Borders Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 28/10/2015 - (Française) : 18/01/2018 RésuméNeal cherche un restaurant pour ses parents qui sont là pour une conférence. Lorsqu'un couple âgé arrive avec la femme en état d'insuffisance respiratoire, ils tentent tout pour la sauver mais rien n'y fait. Quelques instants plus tard, d'autres personnes arrivent avec les mêmes symptômes. Lorsqu'il entend le nom de l'endroit d'où ils viennent tous, Neal appelle immédiatement sa mère. Cette dernière vient d'être admise et son père est aussi présent. Ils n'ont pas d'autres choix que de mettre en place une quarantaine. Tous ceux qui ont été en contact avec les premiers patients sont bloqués mais ils ont besoin de volontaires. Christa se porte volontaire.Mario et Angus s'occupe d'un homme qui a été transpercé par un poteau métallique. Le souci c'est qu'ils doivent d'abord couper le poteau avant de pouvoir scanner mais ce dernier fait une crise cardiaque avant qu'ils ne puissent le faire. Ils arrivent à le sauver mais alors le poteau commence à pulser. Ils savent donc qu'ils ne peuvent plus le bouger. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Molly Newman
Réalisateur(s) : David Von Ancken Acteurs présents : Melanie Chandra (Dr Malaya Pineda), Harry Ford (VI) (Dr Angus Leighton), Luis Guzmàn (Jesse Sallander), Marcia Gay Harden (Dr Leanne Rorish), Ben Hollingsworth (Dr Mario Savetti), Raza Jaffrey (Dr Neal Hudson), Bonnie Somerville (Dr Christa Lorenson) Guest Star(s) Récurents : Theo Breaux (Secouriste #1) [x8], Gabrielle Carteris (Amy Wolowitz) [x8], Kevin Dunn (Dr Taylor) [x9], Joshua Keller Katz (Secouriste #3) [x10], Angela Relucio (Risa Park) [x35] Guest Star(s) : Roma Chugani (Asra Hudson), Drea Garcia (Secouriste #2), Daniel Gerroll (Peter Hudson), H. Richard Greene (Lawrence Egan), Audrey Moore (Emma), AJ Tannen (Docteur), Wade Williams (II) (Nick Gabler) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Linda Goldstein-Knowlton, David Marshall Grant, Brett Mahoney, Ryan McGarry, Christopher Misiano, Molly Newman, Marti Noxon, Michael Seitzman
Co-producteur exécutif : Corinne Marrinan Producteur : Stephen Sassen Producteur superviseur : Corey Evett, Matt Partney Musique : Clinton Shorter Montage : John L. Roberts Directeur de la photographie : Spencer Combs Création des décors : Richard Toyon Producteur associé / délégué : O'Shea Read Chef / Directeur de production : Francis Conway Distribution des rôles : Natalie Hart, Jason La Padura, Kendra Patterson Premier Assistant Réalisateur : Tom Snyder Second Assistant Réalisateur : Matt Buckler
|