Résumé

Mal erre blessé dans son vaisseau. Il essaie désespérément de réparer le moteur de Serenity. Flashback, le moteur a explosé, il est produit l'oxygène du vaisseau, la situation est grave. Mal exige de son équipage qu'ils quittent le vaisseau à bord des navettes afin qu'ils soient sauvés, Mal restant pour répondre si quelqu'un a entendu leur SOS.
Retour au présent, la manque d'oxygène et sa blessure rendent Mal délirant, il a des flashbacks sur le pourquoi du comment il a acheté le Serenity et le recrutement de son équipage. Et aussi sur la raison de sa blessure.
En effet, un vaisseau est bien venu à sa rescousse, et il possède la pièce nécessaire pour réparer Serenity, mais le capitaine de ce dernier a tiré sur Mal, en lui laissant la pièce en question, malgré sa blessure Mal continue d'essayer de réparer le moteur du Serenity. Finalement, il y arrive et s'écroule sur le sol, sans avoir eu le temps de rappeler les navettes, il est seul à bord et blessé.
Mais les autres sont revenus pour lui de toutes façons, l'équipage du Serenity est soudé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Minear

Réalisateur(s) : David Solomon

Guest Star(s) : Steven Flynn (Capitaine), Lyle Kanouse (Vendeur), Ilia Volok (Marco)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/04/2005 à 14:08