Résumé

Alors qu'ils sont dans les embouteillages, Meredith, Alex et Maggie décident d'aller sur un grave accident qui bloque la circulation. Meredith prend en charge un patient qui s'est cogné la tête et qui semble pas dangereux. Mais il fait des convulsions et quand Meredith se retrouve seule avec lui et qu'il se réveille, il l'attaque brutalement sans que personne ne s'en rende compte. C'est Penny qui la découvre couchée au sol, incapable de bouger. Tous les médecins du Grey Sloan Memorial se précipitent pour stabiliser Meredith qui n'entend rien. Sa guérison va être longue​ et difficile mais elle va aussi lui permettre de mieux voir tout ce qui se passe autour d'elle et de comprendre et accepter certaines choses la concernant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Denzel Washington

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x11], Brody Goodstadt (Petit Bailey) [x25], Aniela Gumbs (Zola) [x58], Gordon James (IV) (Infirmier Gregory) [x8], Samantha Sloyan (Dr Penelope "Penny" Blake) [x20]

Guest Star(s) : Chris Cope (Patient), Romel De Silva (Patient accidenté), Dohn Norwood (Lou)

- Audiences :
• États-Unis : 8,28 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,466 Million (première diffusion)
• France : 4,08 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 11 Février 2016 sur CTV.
• Norvège : 16 Février 2016 sur TV2.
• Royaume-Uni : 24 Février 2016 sur Sky LIVING.
• Allemagne : 4 Mai 2016 sur ProSieben.
• Japon : 31 Août 2016.
• Québec : 19 Novembre 2016 sur Radio-Canada.
• Suisse : 8 Janvier 2017 sur RTS Un.

- Notes :
• Autre titre francophone : "Le Chant du Silence" (iTunes Store français).
• C'est le premier épisode après la pause hivernale.
• Fred Einesman devient producteur exécutif.

- Anecdotes :
• Meredith Grey apparaît dans toutes les scènes de l'épisode, étant le personnage central de l'histoire.
• Les acteurs de la série n'ont été informé qu'un seul jour avant son arrivée que Denzel Washington allait réalisé l'épisode. Connu pour ses films engagés comme "Malcolm X" (1992), "Hurricane Carter" (1999), "Flight" (2012), "Le Plus Beau des Combats" (2000), "The Great Debathers" (2007) ou encore "Philadelphia" (1993), Denzel Washington (né en 1954) est le deuxième Afro-américain, après Sidney Poitier, à avoir remporté l'Oscar du meilleur acteur, pour son rôle de policier ripoux dans le thriller "Training Day" (2001).

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale, "The Sound of Silence", est le titre d'une chanson du duo de folk rock américain Simon & Garfunkel, extrait de leur premier album "Wednesday Morning, 3 A. M.", sorti en 1964 (version acoustique).

- Musiques de l'épisode :
1 - "My Girl" par James Pickens, Jr (Quand Richard chante après avoir mis Meredith dans un fauteuil roulant pour l'emmener dehors.)
2 - "I Surrender" par Aron Wright (Quand Amelia quitte la chambre de Meredith, quand Meredith retourne dans la pièce où elle a été agressée, quand Alex prend soin de Meredith qui lui dit qu'elle va bien et qu'il peut aller vivre avec Jo, quand Meredith lit des histoires à ses enfants et quand elle donne un cours.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Co-producteur : Noah Evslin, Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Analyse du scénario : Jen Klein, Meg Marinis, Tia Napolitano
Assistant montage : Travis Weaver
Chef / Directeur de production : Christopher Hayden
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Brian Harms
Chef machiniste : Jeff Case
Chef opérateur du son : Gary DeLeone, Karol Urban
Coiffeur : Melanie Smith
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Naser Alazari, Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur de la production : Cory Greiner
Coordinateur de Post-Production : Rebecca Wolfe
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Gaffer : Rick West
Maquilleur : Norman Leavitt
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Monteur Son : Beau Baker
Opérateur vision pour le cinéma numérique : Matt Bosson
Premier Assistant Réalisateur : Annette Sutera
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Melinda Johnson
Son : T.W. Davis
Supervisation du scénario : Lindsay Cohen
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank
Superviseur de la production : Thom Barg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/04/2017 à 00:00