Résumé

Alors que les habitants de Mars sont sur le point de pénétrer dans leur vaisseau, Holden envoie un message à l'ensemble de la Galaxie accusant les gens de Mars d'avoir détruit leur vaisseau.
Le nouveau partenaire de Miller apprend à parler la langue des Ceinturiens avec la gestuelle qui va avec.
Sur Ceres, la perte du vaisseau ramenant de l'eau aggrave la situation déjà précaire. L'eau est très rationnée et ils sont au bord de la rupture.
La supérieur de Miller lui demande d'arrêter d'enquêter sur Julie bien qu'elle faisait partie de l'équipage du SCOPULI.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robin Veith

Réalisateur(s) : Jeff Woolnough

Acteurs présents : Shohreh Aghdashloo (Chrisjen Avasarala), Cas Anvar (Alex Kamal), Wes Chatham (Amos Burton), Paulo Costanzo (Shed Garvey), Shawn Doyle (Sadavir Errinwright), Thomas Jane (Inspecteur Josephus Miller), Steven Strait (Jim Holden), Dominique Tipper (Naomi Nagata)

Guest Star(s) Récurents : Brian George (I) (Arjun) [x6], Lola Glaudini (Capitaine Shaddid) [x5], Jared Harris (Anderson Dawes) [x6], Jay Hernandez (Dimitri Havelock) [x5], Athena Karkanis (Octavia Muss) [x7]

Guest Star(s) : Diana Bentley (Sergent Grimes), James Binkley (Commerçant), Greg Bryk (Lopez), Bernadette Couture (Habitant), Brian Graham (Ouvrir en colère), Tattiawna Jones (Officier ballistique), Daniel Krantz (Missionnaire Mormon), Duncan McLeod (Loubard), Sara Mitich (Gia), Jane Moffat (Madame), Michael Murray (Inspecteur Cobb), Moses Nyarko (Ouvrier), Brett Ryan (Caporal Mole), Ryan Stanley (Dane), Austin Strugnell (Officier des Communications), Ivan Wanis-Ruiz (Membre de l'équipe martien), Christopher Weedon (Ouvrier), Kenneth Welsh (Franklin Degraaf), Jean Yoon (Capitaine Theresa Yao), Elana Zatzman (Habitant)

Développé par : Mark Fergus, Hawk Ostby
Producteur exécutif : Jason F. Brown, Sean Daniel, Mark Fergus, Sharon Hall, Broderick Johnson, Andrew Kosove, Hawk Ostby, Naren Shankar
Producteur : Daniel Abraham, Ben Cook (XII), Ty Franck, Dan Nowak, Lynn Raynor
Producteur superviseur : Jason Ning, Robin Veith
Co-producteur : Ben Roberts (VIII)
Musique : Clinton Shorter
Montage : Matthew Hannam
Directeur de la photographie : Jeremy Benning
Création des décors : Seth Reed
Superviseur des Effets Visuels : Robert Munroe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/04/2016 à 16:16