Résumé

Severide se laissent séduire par l'agent Howard et fini par connaître les raisons de cette intervention.
Herrmann témoigne au procès de Jerry qui est contacté par le père de celui-c.i Ce qui inquiétait vivement Cruz. Cependant, le père de celui-ci ne voulait pas lui donner que des explications. Finalement, celui-ci se laisse attendrir par la situation du jeune.
Boden apprend les raisons du comportement destructeur de Chili à la suite de la mort de sa sœur. Chili réagit brutalement face aux insertions de ceux-ci. Puis lors d'une intervention, Chili sauve la vie de Brett. Tandis que Dawson essaye de lui faire comprendre que la caserne ne lui veut que du bien.

L'escouade 81 intervient sur un carambolage entre un bus et une voiture. Ainsi qu'une intervention sur un suicide.
Otis reçoit des avis mitigés sur son relooking par Dawson qu'il finit par virer.
Casey part la recherche du jeune sauvé lors de la tornade. Les fonds récoltés pour aider les victimes de la tornade disparaissent et Casey demande des comptes à Beck.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Dora Madison (Jessica "Chili" Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borelli), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x48], Anthony Ferraris (Tony) [x195], Randy Flagler (Capp) [x236], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13], David VonKampen (Lee Henry Herrmann) [x13]

Guest Star(s) : Stan Adams (Liquor Store Clerk), Chris Agos (Asa Steve Kot), Liza J. Bennett (Alex Ward), Louie Ski Carr (Luis Clemente), Mary Cross (Mother), Jennifer Cudahy (Woman #1), Derek Dziak (Carlos), Jesse Bob Harper (Father), Lucas Jade Zumann (Lucas Hicks), Howie Johson (Sgt Conroy), Maureen Mizener (Dawn Hicks), Cori Munro (Volunteer), Charlie Newhart (Officier correctionnel), Armand Schultz (Colin Becks), Leslie South (Judge), Leah Urzandowski (Girlfriend), Lucas Zumann (Lucas Hicks)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Producteur consultant : Ian McCulloch
Co-producteur : Carla Corwin, Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Luis Fowler, Zach Gannaway
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Shelby Cherniet, Kristel Crews, Amanda Gbur, Amber Glancy, Lydia Mayberry, Anastasia Puglisi, Gwen Sigan, Stann Waithe
Assistant de Production : Felicia E. Davis, Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Matt Valentine, Matt Valentine
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Coiffeur : Tony Mirante, Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman, Tyler Osman
Coordinateur de l'écriture : Kathleen Foshee
Coordinateur de la production : Kim Barnhart Posly
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain, Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann, Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Arifa Chand-Khan, Jessie Haddad, Jessie Haddad, Jessie Haddad
Directeur Artistique : Stephanie Gilliam, Stephanie Gilliam, David Krummel, David Krummel, Lisa Wolff, Lisa Wolff
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Maquilleur : Deborah Dee
Maquilleur (effets spéciaux) : Deborah Dee, Christopher Payne
Montage de l'histoire : Tiller Russell
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller, Blair Scheller
Premier Assistant Réalisateur : Cara Giallanza
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Scripte : Sarah Schooley
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Tyler Ventura
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail, Julia M. Vail
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/10/2021 à 01:31