Résumé

Angel Investigations est une entreprise bien huilée. Ils sont désormais basés dans l'appartement de Cordelia, mais ils sont bien organisés: Cordelia a les visions, Wesley fait les recherches, Angel combat le mal. Ils ont même un tableau avec tous les cas en cours…

Cordelia a une vision d'un démon puissant, et Wesley propose d'aller se renseigner auprès d'un démon parasite, Merl. Celui-ci est au bar karaoké "Caritas", dont l'hôte a la faculté de lire dans les pensées des gens quand ils chantent. Enfin, des gens… des démons plutôt. C'est aussi un havre où la violence est interdite. Merl finit par leur indiquer où le démon se trouve.

Angel tue le démon guerrier mais il protégeait une jeune femme enceinte alors qu'il croyait qu'il l'attaquait. La jeune femme en veut évidemment à Angel, disant qu'il a tué son champion et protecteur et que maintenant elle va devoir faire face au Tribunal seule.

Angel s'en veut énormément d'avoir été aussi hatif dans ses conclusions tout ça parce qu'il a vu la lumière au bout du tunnel et sa récompense: redevenir humain.
Il se décide d'être désormais le champion de la jeune femme, qui ne veut rien avoir à faire avec lui. Nos amis recherchent la signification de ce Tribunal.

Angel, aidé par Gunn, retrouve le repaire du guerrier. Il tombe sur un objet métallique rond qu'il demande à Gunn de porter à Wesley. Arrivé chez Cordelia, Gunn n'est pas ravi, car parti pour combattre avec Angel, il se retrouve coursier. Et Cordelia et Wesley se montrent méfiants face à lui car s'il les connait déjà pour avoir veillé sur eux à l'hôpital, ils ne se souviennent pas de lui.

La jeune femme arrive peut après dans le repère du guerrier, et Angel la convainc d'accepter son aide. Il lui fait un certain talisman à présenter au Tribunal. Angel l'a déjà retrouvé et envoyé avec Gunn, et la jeune femme est furieuse contre lui. Son champion doit se battre en duel afin que le Tribunal accepte de lui offrir protection. Son enfant est soit-disant destiné à devenir une sorte de messie. Angel l'emmène chez Cordelia quand soudain des démons attaquent. Angel et la jeune femme s'échappent et arrivent dans un hôtel abandonné, qui semble familier à Angel. Il donne l'adresse de Cordelia à la jeune femme avec ordre de s'y rendre tandis qu'il maitrise les démons.

Plus tard, Angel arrive chez Cordelia, mais la jeune femme n'y est pas.
Angel retourne à Caritas avec ses amis et chante "Mandy" (très mal), et l'hôte lui dit où le Tribunal se trouve.

La jeune femme court dans les rues, et soudain, une chaire moyennâgeuse surgit devant elle, en pleine rue: c'est le Tribunal. Elle est sans champion et sans talisman, un chevalier s'approche pour la tuer, mais Angel arrive, avec le talisman. Le duel est un combat de joute. La jeune femme n'a pas franchement confiance dans les facultés d'Angel qui monte quand même fièrement sur son cheval. Mais le combat ne va pas vraiment à son avantage, vu qu'il est désarconné et après un court combat, le chevalier lui enfonce son épée dans le coeur. Le chevalier s'approche à nouveau de la jeune femme avec sa hache pour la tuer, mais Angel se relève et lui tranche la tête. La jeune femme est sauvée et protégée par le tribunal.

De retour chez Cordelia, Angel jette le tableau à la poubelle disant qu'aider les gens n'est pas un concours.

Angel se rend ensuite à la prison pour rendre visite à Faith…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt

Réalisateur(s) : Michael Lange

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Julie Benz (Darla) [x20], Eliza Dushku (Faith) [x6], Andy Hallett (Lorne) [x37], Matthew James (Merl) [x5], Christian Kane (Lindsey McDonald) [x21], Stephanie Romanov (Lilah Morgan) [x32]

Guest Star(s) : Rob Boltin (Johnny Fontaine), Glenn David Calloway (Juge), Keith Campbell (I) (Gérant de la boîte de nuit), Iris Fields (Prof de théâtre), Jason Frasca (homme blanc), E.J. Gage (Mordar), Andy Kreiss (Démon lézard), Justina Machado (Femme enceinte)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/11/2008 à 19:04