Résumé

Des policiers commencent à attaquer les jeunes dans la rue sans raison dans le quartier d'Anne. Angel et ses amis, chacun de son côté, enquêtent sur ce cas de policiers zombies qu'un chef de commissariat manipule afin de nettoyer les rues des jeunes sans-abris.

Wesley est blessé en voulant sauver Gunn et ses amis. Impossible de l'emmener à l'hôpital, vu que les policiers-zombies attaquent désormais le centre d'accueil de Anne, et les jeunes se barricadent comme ils peuvent.

Angel enquête auprès de Kate, choquée d'apprendre l'utilisation de policiers dont certains étaient ses amis.

Angel s'attaque au "maître des marionnettes" et rompt le sortilège.

Wesley est enfin amené à l'hôpital, car il a perdu énormément de sang. Angel veut lui rendre visite, mais Cordelia lui dit qu'ils n'ont plus besoin de lui…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shawn Ryan (I), Jim Kouf

Réalisateur(s) : Scott McGinnis

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Matthew James (Merl) [x5], Elisabeth Rohm (Inspecteur Kate Lockley) [x16]

Guest Star(s) : Jarrod Crawford (Rondell), Kyle Davis (Kenny), Cory Hardrict (Ray), Julia Lee (Anne), Mushond Lee (Jackson), Darris Love (George), Camille Mana (Les), Brenda Price (Callie)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/11/2008 à 20:17