Accueil > Encyclopédie > A > Angel > Saison 2 > Fin de Rgne
Fin de Rgne
Titre original : There's No Place Like Plrtz Glrb
Saison 2 - Episode 22 | N dans la srie : 44 | N de Production : 2ADH22
1re Diffusion (Originale) : 22/05/2001 - (Française) : 22/05/2001

Rsum

Angel a beaucoup de mal rsister au dmon en lui, il est traumatis par la violence dont ila fait preuve prcdemment. Pourtant, il demandde Fred de l'aider rentrer Los Angeles, elle seule peut le faire, aprs tout elle tudie depuis 5 ans.
Pendant ce temps, Wesley et Gunn ont gagn le respect des rebelles et tentent de les aider renverser le gouvernement actuel et sa reine, ceci dans le but de librer Cordlia de ses engagements royaux, qui se solderont par sa mort elle si ils se ralisent.
Cordlia se rend compte que sa situation est dsespre lorsqu'on lui prsente la tte de Lorne...Celui ci est toujours vivant, anatomie dmoniaque oblige, mais en mauvaise position tout de mme.
Angel, Wesley et Gunn dcident alors d'une stratgie commune, Angel mettra au dfi le Grossalug pour le battre et devenir lui-mme le Groosalug (champion en pylen), pendant ce temps Wesley et Gunn, avec l'aide des rebelles, prendront d'assaut le chteau. Leur plan fonctionne et les prtres sont renverss.
Lorne rcupre son corps et Cordlia, en tant que reine, dite tout un tas de dcrets qui accordent l'galit tous les habitants de Pylea et instaure la dmocratie avant d'abandonner son trne.
Grce Fred qui les accompagne, l'quipe de nouveau au complte trouve un portail et rentre Los Angeles....pour trouver une Willow bien triste. Elle est venue leur annoncer la mort de Buffy.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : David Greenwalt

Ralisateur(s) : David Greenwalt

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Rcurents : Andy Hallett (Lorne) [x37], Mark Lutz (Groosalugg) [x9]

Guest Star(s) : Amy Acker (Winifred 'Fred" Burkle), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Brody Hutzler (Landok), Adoni Maropis (Chef des Rebelles Humains), Tom McCleister (Mre du Clan Deathwok), Jamie McShane (Rebelle n2), Alex Nesic (Esclave), Andrew Parks (Prtre), Danan Pere (Rebelle n1), Michael Phenicie (Silas), Lee Reherman (Le Capitaine), Joss Whedon (Numfar)

Notes de production

Alison Hannigan est crdite au gnrique de fin uniquement afin de ne pas gcher la surprise de son apparition.

 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 08/12/2008 17:29