Le Martyre de Cordélia Titre original : That Vision Thing Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 46 | N° de Production : 3ADH031ère Diffusion (Originale) : 01/10/2001 - (Française) : 22/06/2002 RésuméLes visions de Cordélia deviennent intolérables, elle est hospitalisée tellement elles sont douloureuses. Angel fait alors appel à Lorne, celui ci lui indique que quelqu'un d'autre que les Pouvoirs Supérieurs, envoie ces visions à Cordélia. Angel mène alors l'enquête et découvre que c'est Wolfram & Hart qui est à l'origine du problème.Wolfram & Hart propose un marché à Angel, s'il ramène un certain Billy d'une dimension démoniaque où il est retenu prisonnier, alors Wolfram & Hart cessera de torturer Cordélia. Angel remplit sa part du marché, mais s'assure que plus jamais Cordélia ne pourra être attaqué de la même manière en tuant le démon qui créait les horribles visions. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jeffrey Bell (I)
Réalisateur(s) : Bill L. Norton Acteurs présents : Amy Acker (Winifred "Fred" Burkle/Illyria), David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn) Guest Star(s) Récurents : Julie Benz (Darla) [x20], Andy Hallett (Lorne) [x37], Daniel Dae Kim (Gavin Park) [x12], Stephanie Romanov (Lilah Morgan) [x32] Guest Star(s) : David Denman (Skip), Kal Penn (Fez boy), Justin Shilton (Billy Blim)
|