Continuer à vivre
Titre original : The Silos
Saison 4 - Episode 1 | N° dans la série : 62
1ère Diffusion (Originale) : 21/09/2016 - (Française) : 14/03/2018

Résumé

Après la mort de Justin et l'assassinat de son meurtrier par Voight, Crowley harcèle Erin pour lui révéler ce qu'il s'est passé aux silos mais elle ne bronche pas et ne dire rien à Voight des pressions qu'elle subit.
Kim découvre son nouveau partenaire mais personne ne lui dit pourquoi elle avait le pire des postes avant d'être muté à leur commissariat.

Alors qu'elles sont en patrouille, elles répondent à un 911 d'une femme qui a entendu hurler. Lorsqu'elles arrivent, la femme qui les a appelé leur dit d'où vient les cris. Elles sortent du véhicule et découvrent qu'un homme est en train de violenter une femme dans une voiture et ce dernier tente de leur tirer dessus afin de s'enfuir.

Intelligence, de son côté, enquête sur la mort d'un jeune homme dont il ne reste que le corps calciné. Ils remontent jusqu'aux Stup et ils découvrent alors les pressions et les mensonges d'un officier pour obtenir son quota et qui a entrain la mort du jeune homme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Matt Olmstead

Réalisateur(s) : Mark Tinker

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie Lockwood) [x6], Barbara Eve Harris (Adjoint Crowley) [x16], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Li Jun Li (Officier Julie Tay) [x5], Carolyn Neff (Olive Morgan) [x7], Jesse Spencer (Matthew Casey) [x6]

Guest Star(s) : Marilyn Bass (Ally Berner), Ian Bedford (Commandant Fogel), Christine Bunuan (Kate Chen), Xander Castillo (Ryder), Marsha Estell (Voisine), Ryan Imhoff (Connor Wix), Stephanie Kurtzuba (Reechy, des Stups), James Andrew O'Connor (Ted Berner), K.D. O'Hair (Nikki Culler), Josh Odor (Oscar Flynn), Shariba Rivers (Proviseur)

Membres additionnels de la production

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Timothy Sexton, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Jeremy Beim, Terry Miller
Producteur superviseur : Jamie Pachino
Co-producteur : Tiller Russell, Jonathan Strauss, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn
Chef / Directeur de production : Robert M. Rolsky
Distribution des rôles : Claire Simon
Premier Assistant Réalisateur : Thomas McAuley Burke
Second Assistant Réalisateur : Craig Langus

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/09/2016 à 16:50