Résumé

Au lycée de Sunnydale, les journées d'orientation rappellent à Buffy qu'elle ne pourra jamais mener une vie normale. La jeune fille boude ; pour la consoler, Angel l'invite à la patinoire à une heure où elle est fermée.
Le soir même, on la voit patiner sur la glace, seule.
Elle s'arrête à un moment et se fait attaquer par un énorme motard portant une chevalière de l'Ordre de Taraka, un trio d'assassins surnaturels. Mais Angel est là, et commence à se battre avec difficulté avec lui pour sauver Buffy. Ils en viennent à bout. Buffy embrasse Angel alors qu'il a encore son apparence de démon. Plus loin, on voit une étrange fille les regarder.
Spike, qui veut se consacrer à la guérison de Drusilla, a envoyé trois de ces monstres aux trousses de la Tueuse grâce à la formule découverte dans le Manuscrit du Lac.
Angel tente de découvrir ce qui se trame, mais il est fait prisonnier par une jeune fille qui l'enferme dans une cage. Le soleil se lèvera bientôt, et Angel risque de mourir.
Puis la jeune fille s'en prend à Buffy, qui a trouvé refuge dans l'appartement désert d'Angel, et se "présente" comme étant : "Kendra, la tueuse de vampires". Kendra avait attaqué Buffy car elle croyait qu'elle était un vampire, étant donné qu'elle l'a vu embrasser Angel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Howard Gordon (I), Marti Noxon

Réalisateur(s) : David Solomon

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Guest Star(s) Récurents : Seth Green (Daniel "Oz" Osbourne) [x12], Saverio Guerra (Willy) [x5], Juliet Landau (Drusilla) [x17], James Marsters (Spike) [x15], Armin Shimerman (Principal Snyder) [x19]

Guest Star(s) : Patricia Bethune (Mme Kalish), Kelly Connell (Norman Pfister), Bianca Lawson (Kendra), Michael Rothhaar (Homme en costard), Eric Saiet (Dalton), Laura Silverman (Vampire)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/01/2009 à 19:13