Résumé

Suite à une panne de chauffage, Norma et Norman décident de dormir dans le même lit pour se réchauffer. Plus que jamais déterminé à reprendre sa place aux côtés de sa mère, Norman n'accepte pas l'idée que Norma se soit mariée avec le shérif Romero. Croyant qu'elle s'est mariée dans le seul but de pouvoir payer ses frais d'assurance, Norman décide d'aller voir Romero pour lui dire que sa mère et lui peuvent maintenant divorcer puisqu'il n'est plus interné à Pine View. Alex demande à Norma de dire la vérité à son fils au sujet de leur relation pour qu'il réalise enfin que sa mère vit en couple avec l'homme qu'elle aime. Norman apprend donc la vérité mais ne supporte pas l'idée que sa mère puisse avoir des relations sexuelles avec un homme. Un soir, il surprend sa mère et Alex dans l'une des chambres du motel et perce un trou dans le mur afin de pouvoir les espionner en train de faire l'amour. Le lendemain, Norma organise un diner pour tenter d'apaiser la situation mais Norman continue de se montrer hostile envers Alex en lui disant qu'il ne pourra jamais se mettre entre sa mère et lui. Alex essaye alors de faire comprendre à Norman que sa mère a le droit de vivre en couple avec un homme mais ce dernier laisse exploser sa colère et finit par le menacer avec une hache...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Freddie Highmore

Réalisateur(s) : Stephen Surjik

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Jaime Ray Newman (Rébecca Hamilton) [x7], Aliyah O'Brien (Régina) [x10]

Guest Star(s) : Craig Erickson (Agent de la DEA Howard Collins), Danny Mac (Agent de la DEA), Christian Tessier (Stephen)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates
Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur : Justis Greene, Scott Kosar, Erica Lipez, Christopher Nelson (I), Tim Southam, Jamie Kaye Wheeler
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Tom Szentgyorgyi, Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Heather Meehan
Musique : Chris Bacon
Montage : David Eisenberg
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth
Producteur associé / délégué : Pete Whyte

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/05/2016 à 18:46