Résumé

Jamie, Claire, et les hommes que Lovat leur a confié sont en chemin pour rejoindre Murtagh, Fergus, et le reste des hommes volontaires du clan Fraser. Sur place, ils retrouvent Dougal, Angus et Rupert. Pour certains les retrouvailles sont joyeuses, pour Dougal, Claire et Jamie sont sur leurs réserves, mais Dougal est un convaincu de la cause jacobite et un valeureux guerrier. Le camp de préparation militaire s'est installé en plaine campagne, et Jamie, Dougal et Murtagh forment leurs troupes à devenir de vrais militaires. Pour Claire, c'est un véritable retour vers le passé (donc le futur), la replongeant dans son expérience de combat de la seconde guerre mondiale...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew B. Roberts

Réalisateur(s) : Philip John

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Stephen Walters (Anghus Mohr)

Guest Star(s) Récurents : Romann Berrux (Fergus) [x12], Scott Kyle (Ross) [x6]

Guest Star(s) : Tyler Collins (Private Lucas), Gregor Firth (Kincaid), Billy Griffin, Jr. (Corporal Grant), Oscar Kennedy (William Grey), Paddy Wallace (Soldat)

Développé par : Ronald D. Moore
Producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Toni Graphia, Andy Harries, Anne Kenney, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Matthew B. Roberts
Producteur : David Brown (III)
Co-producteur : Elicia Bessette, Michael O'Halloran
Musique : Bear McCreary
Montage : Melissa Lawson Cheung
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/06/2016 à 22:26